Traduzione del testo della canzone Everybody - Nicole Scherzinger

Everybody (originale)

In the lights in your eyes
I’m resting peacefully by your side, by your side
And you turn like the tides I was all wasted
And there goes my whole life
Hearts beats it feels like I’m dying
My knees I can’t give up trying
All I want is to know where you are
Don’t leave me here alone waiting
Cause your love’s a chance that I’m taking
Yeah yeah yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh
And I need you
And I don’t know any words
That would convince you that you are save with me
Is no sun in the sky
Will make you clearest to you could hear me
Hearts beats it feels like I’m dying
My knees I can’t give up trying
All I want is to know where you are
Don’t leave me here alone waiting
Cause your love’s a chance that I’m taking
Yeah yeah yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh
I need you
So bad that hurts is this you sleep away from my eyes
I finally wear in a shell
Hoping your saint will save me from these dark night
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh
And I need you

(traduzione)

Nelle luci nei tuoi occhi
Sto riposando pacificamente al tuo fianco, al tuo fianco
E tu giri come le maree, ero tutto sprecato
E lì va tutta la mia vita
Il cuore batte, sembra che stia morendo
Le mie ginocchia non riesco a smettere di provarci
Tutto quello che voglio è sapere dove sei
Non lasciarmi qui da solo ad aspettare
Perché il tuo amore è un'opportunità che sto prendendo
Si si si
Tutti hanno bisogno di qualcuno, oh, yeah
Tutti hanno bisogno di qualcuno, oh
E ho bisogno di te
E non conosco nessuna parola
Questo ti convincerebbe che sei salvo con me
Non c'è sole nel cielo
Ti renderà più chiaro che potresti sentirmi
Il cuore batte, sembra che stia morendo
Le mie ginocchia non riesco a smettere di provarci
Tutto quello che voglio è sapere dove sei
Non lasciarmi qui da solo ad aspettare
Perché il tuo amore è un'opportunità che sto prendendo
Si si si
Tutti hanno bisogno di qualcuno, oh, yeah
Tutti hanno bisogno di qualcuno, oh
Ho bisogno di te
Così brutto che fa male che dormi lontano dai miei occhi
Finalmente indosso in un guscio
Sperando che il tuo santo mi salverà da queste notti buie
Tutti hanno bisogno di qualcuno, oh, yeah
Tutti hanno bisogno di qualcuno, oh, yeah
Tutti hanno bisogno di qualcuno, oh, yeah
Tutti hanno bisogno di qualcuno, oh
E ho bisogno di te