Traduzione del testo della canzone Girl with a Diamond Heart - Nicole Scherzinger

Girl with a Diamond Heart (originale)

What happened to them, we could’ve did
We could’ve been anything
I didn’t care, I needed your love
I would’ve been, I would’ve did
I would’ve shared everything
No motive, just because
You could’ve had all my love, and let me walk right out the door
The girl with the diamond heart, no I’m not charmless anymore
We were nothing but a dream, now you’re left there imagining
In a room full of diamonds,
Let it bleed let it breathe, singing
La la la la la la la la la la, anything
La la la la la la la la la la, anything
La la la la la la la la la la, anything
La la la la la la la la la la, anything
You have my ears, you have my eyes,
I couldn’t see anything
Nothing baby, but you, you
And you have my mind, you have my heart
You have my soul, everything
I had me diamond blood, you you!
You could’ve had all my love, and let me walk right out the door
The girl with the diamond heart, no I’m not charmless anymore
We were nothing but a dream, now you’re left there imagining
In a room full of diamonds,
Let it bleed let it breathe, singing
La la la la la la la la la la, anything
La la la la la la la la la la, anything
La la la la la la la la la la, anything
La la la la la la la la la la, anything
The feeling that I feel inside used to make me feel so damn high,
It’s hidden now, you can’t rewind
You’re cold left in that diamond mind
Best love is the love you’ve lost, reminding you you’re all alone
All those fights I can’t recall, now someone else sits on your throne.
You could’ve had all my love, and let me walk right out the door
The girl with the diamond heart, no I’m not charmless anymore
We were nothing but a dream, now you’re left there imagining
In a room full of diamonds,
Let it bleed let it breathe, singing
La la la la la la la la la la, anything
La la la la la la la la la la, anything
La la la la la la la la la la, anything
La la la la la la la la la la, anything

Girl with a Diamond Heart (traduzione)

Quello che è successo a loro, avremmo potuto farlo
Potevamo essere qualsiasi cosa
Non mi importava, avevo bisogno del tuo amore
Lo sarei stato, l'avrei fatto
Avrei condiviso tutto
Nessun motivo, solo perché
Avresti potuto avere tutto il mio amore e lasciarmi uscire dalla porta
La ragazza con il cuore di diamante, no, non sono più senza fascino
Non eravamo altro che un sogno, ora sei lasciato lì a immaginare
In una stanza piena di diamanti,
Lascialo sanguinare, lascialo respirare, cantando
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa
Hai le mie orecchie, hai i miei occhi
Non riuscivo a vedere nulla
Niente piccola, ma tu, tu
E tu hai la mia mente, hai il mio cuore
Hai la mia anima, tutto
Ho avuto il mio sangue di diamante, tu tu!
Avresti potuto avere tutto il mio amore e lasciarmi uscire dalla porta
La ragazza con il cuore di diamante, no, non sono più senza fascino
Non eravamo altro che un sogno, ora sei lasciato lì a immaginare
In una stanza piena di diamanti,
Lascialo sanguinare, lascialo respirare, cantando
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa
La sensazione che sentivo dentro mi faceva sentire così maledettamente in alto,
Ora è nascosto, non puoi riavvolgere
Sei rimasto freddo in quella mente di diamante
Il miglior amore è l'amore che hai perso, ricordandoti che sei tutto solo
Tutti quei combattimenti che non riesco a ricordare, ora qualcun altro siede sul tuo trono.
Avresti potuto avere tutto il mio amore e lasciarmi uscire dalla porta
La ragazza con il cuore di diamante, no, non sono più senza fascino
Non eravamo altro che un sogno, ora sei lasciato lì a immaginare
In una stanza piena di diamanti,
Lascialo sanguinare, lascialo respirare, cantando
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa
La la la la la la la la la la, qualsiasi cosa