Traduzione del testo della canzone Tomorrow Never Dies - Nicole Scherzinger

Tomorrow Never Dies (originale)

Might be rolling the dice
Yes, I’m making you mine
But I’m thinking it’s now or never
Be my rebel star
And I’ll sing you the sweet love letter
So how does it feel to be the one, one I’m touching
I like how it feels to be the one touching you
And how does it feel to be the one, one I’m loving
I like how it feels to be the one loving you
Let’s live every moment like we own it
Now forever we’re own our side
Now it doesn’t matter, where we going
Cause tomorrow never dies
So how does it feel to be the one, one I’m loving
I like how it feels to be the one loving you
Let’s live every moment like we own it
Cause tomorrow never dies
I can hear a song in every word you’re saying
Kissing you in the dark, the rest of the world is fading
So how does it feel to be the one, one I’m touching
I like how it feels to be the one touching you
And how does it feel to be the one, one I’m loving
I like how it feels to be the one loving you
Let’s live every moment like we own it
Now forever we’re own our side
Now it doesn’t matter, where we going
Cause tomorrow never dies
So how does it feel to be the one, one I’m loving
I like how it feels to be the one loving you
Take my hand and baby we’ll go
Wherever you want to go, you know I’m ready
Step away into the shadows
They’ll never find us, I know, I know
Let’s live every moment like we own it
Now forever we’re own our side
Now it doesn’t matter, where we going
So how does it feel to be the one, one I’m loving
I like how it feels to be the one loving you
Cause tomorrow never dies
Let’s live every moment like we own it
Cause tomorrow never dies
So baby let’s hold on to forever
Cause tomorrow never dies

(traduzione)

Potrebbe tirare i dadi
Sì, ti sto rendendo mia
Ma penso che sia ora o mai più
Sii la mia stella ribelle
E ti canterò la dolce lettera d'amore
Allora, come ci si sente ad essere quello che sto toccando
Mi piace come ci si sente a essere quello che ti tocca
E come ci si sente ad essere quello che amo
Mi piace come ci si sente ad essere quello che ti ama
Viviamo ogni momento come se lo possedessimo
Ora per sempre siamo dalla nostra parte
Ora non importa dove stiamo andando
Perché il domani non muore mai
Allora, come ci si sente ad essere quello, quello che amo
Mi piace come ci si sente ad essere quello che ti ama
Viviamo ogni momento come se lo possedessimo
Perché il domani non muore mai
Riesco a sentire una canzone in ogni parola che dici
Baciandoti nell'oscurità, il resto del mondo sta svanendo
Allora, come ci si sente ad essere quello che sto toccando
Mi piace come ci si sente a essere quello che ti tocca
E come ci si sente ad essere quello che amo
Mi piace come ci si sente ad essere quello che ti ama
Viviamo ogni momento come se lo possedessimo
Ora per sempre siamo dalla nostra parte
Ora non importa dove stiamo andando
Perché il domani non muore mai
Allora, come ci si sente ad essere quello, quello che amo
Mi piace come ci si sente ad essere quello che ti ama
Prendi la mia mano e piccola andiamo
Ovunque tu voglia andare, sai che sono pronto
Allontanati nell'ombra
Non ci troveranno mai, lo so, lo so
Viviamo ogni momento come se lo possedessimo
Ora per sempre siamo dalla nostra parte
Ora non importa dove stiamo andando
Allora, come ci si sente ad essere quello, quello che amo
Mi piace come ci si sente ad essere quello che ti ama
Perché il domani non muore mai
Viviamo ogni momento come se lo possedessimo
Perché il domani non muore mai
Quindi tesoro, teniamo duro per sempre
Perché il domani non muore mai