Traduzione del testo della canzone Try With Me - Nicole Scherzinger

Try With Me (originale)

And you said, leave your keys on the counter
And you said, call me back at eight
I don’t care, that you left me there for hours
But you said, we had what it takes
Why’s it feel like you’re there
When you’re already gone
Why’s it feel like you care
When I know that you don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me
Too proud for love, he tells me
Too hurt to give it one more shot
Don’t drawl me in, he warns me
But now it’s too late to give up
So don’t say, you’ll leave your keys on the counter
And don’t say, you’ll call me back at eight
Why’s it feel like you’re there
When you’re already gone
Why’s it feel like you care
When I know that you don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts
Why’s it feel like he’s there
When I know that he’s gone
Why’s it feel like he cares
When I know that he don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me
Then try with me
Then try with me
Oh, try with me
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts

Try With Me (traduzione)

E tu hai detto, lascia le chiavi sul bancone
E tu hai detto, richiamami alle otto
Non mi interessa che tu mi abbia lasciato lì per ore
Ma hai detto che avevamo quello che serve
Perché ti sembra di essere lì
Quando te ne sei già andato
Perché sembra che ci tieni
Quando so che non lo fai
Tutti hanno bisogno di una possibilità di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Se vuoi avere una possibilità con noi
Allora prova con me
Troppo orgoglioso per l'amore, mi dice
Troppo ferito per dargli un'altra possibilità
Non trascinarmi dentro, mi avverte
Ma ora è troppo tardi per arrendersi
Quindi non dire, lascerai le chiavi al bancone
E non dire, mi richiamerai alle otto
Perché ti sembra di essere lì
Quando te ne sei già andato
Perché sembra che ci tieni
Quando so che non lo fai
Tutti hanno bisogno di una possibilità di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Se vuoi avere una possibilità con noi
Allora prova con me
Non dire una parola
Se sai che fa male
Sai che fa male
Sai che fa male
Non dire una parola
Se sai che fa male
Sai che fa male
Sai che fa male
Perché sembra che sia lì
Quando saprò che se n'è andato
Perché sembra che gli importi
Quando so che non lo sa
Tutti hanno bisogno di una possibilità di amore
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Se vuoi avere una possibilità con noi
Allora prova con me
Allora prova con me
Allora prova con me
Oh, prova con me
Non dire una parola
Se sai che fa male
Sai che fa male
Sai che fa male
Non dire una parola
Se sai che fa male
Sai che fa male
Sai che fa male