Traduzione del testo della canzone You Will Be Loved - Nicole Scherzinger

You Will Be Loved (originale)

Sometimes we give it all up just for love
Just to find out that it wasn’t love at all
Sometimes sometimes
Sometimes you want somebody in a bed
So bad we giving ourselves
Sometimes sometimes
So it ain’t nothing wrong
We thinking with our hearts
And letting someone near
That storm might break you down
But you get up again
And learn from your mistakes
Forgive but don’t forget
Don’t let it hold you back
Coz sooner or later
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
Sometimes it feels like everything’s going wrong
And we feel like it’s all our fault
Sometimes sometimes
Sometimes we feel like when it’s all said and done
Like all of the love is never gonna come
Sometimes
So it ain’t nothing wrong
With thinking with our hearts
And letting someone near
That storm might break you down
But you get up again
And learn from your mistakes
Forgive but don’t forget
Don’t let it hold you back
Coz sooner or later
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
Sometimes you’re up sometimes you’re down
Sometimes you feel like you’re stuck on the ground coz of love
Coz of love
Sometimes you’re down sometimes you’re up
Just at the point when you’re 'bout to giving up on love
On love
On love
Sooner or later
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be you will be loved

(traduzione)

A volte rinunciamo a tutto solo per amore
Solo per scoprire che non è stato affatto amore
A volte a volte
A volte vuoi qualcuno a un letto
Così male che ci diamo noi stessi
A volte a volte
Quindi non c'è niente di sbagliato
Pensiamo con il cuore
E lasciare che qualcuno si avvicini
Quella tempesta potrebbe abbatterti
Ma ti alzi di nuovo
E impara dai tuoi errori
Perdona ma non dimenticare
Non lasciare che ti trattenga
Perché prima o poi
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
A volte sembra che tutto stia andando storto
E sentiamo che è tutta colpa nostra
A volte a volte
A volte ci sentiamo come quando tutto è detto e fatto
Come se tutto l'amore non sarebbe mai arrivato
Qualche volta
Quindi non c'è niente di sbagliato
Con il pensiero con il cuore
E lasciare che qualcuno si avvicini
Quella tempesta potrebbe abbatterti
Ma ti alzi di nuovo
E impara dai tuoi errori
Perdona ma non dimenticare
Non lasciare che ti trattenga
Perché prima o poi
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
Sarai amato essere amato essere amato
A volte sei su, a volte sei giù
A volte ti senti come se fossi bloccato a terra per via dell'amore
Perché dell'amore
A volte sei giù a volte sei su
Proprio nel momento in cui stai per rinunciare all'amore
Su amore
Su amore
Presto o tardi
Tu sarai amato
Tu sarai amato
Tu sarai amato
Tu sarai amato
Tu sarai amato
Tu sarai amato
Tu sarai amato
Tu sarai amato
Tu sarai amato
Sarai sarai amato