Testi di Night Café - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Night Café (originale)

Sitting in the night cafe
Like a Hopper painting on a very bad day
Drinking like I used to do, with a
Manner that you hate me too, and then
People come and people go, but
Who they are I’ll never know, and I’m
Unaware of what they say and I
I really don’t care anyway, oh no
Sitting in an empty room, at the
Middle ending on a day of doom, and I’m
Dreamin' like I used to do, of the
Way it was when I met you, and the
Memories they come and go, like
Shadows on the stair below
A voyeur in the high window, as
Unobserved I watch you go, oh no
Sitting in the early train, on
Sunday morning and it’s pouring rain, and I’m
Dying like I used to do with a
Head and heart so full of you, and then
Feelings come and feelings go, but
When they stop I’ll never know, and I’m
Unaware of what you say, and I
I really don’t care anyway, oh no
Sitting in the night cafe
Sitting in the night cafe
Sitting in the night cafe
Sitting in the night cafe

(traduzione)

Seduto nel bar notturno
Come un dipinto di Hopper in una brutta giornata
Bere come facevo io, con a
Il modo in cui mi odi anche tu, e poi
La gente viene e la gente va, ma
Chi sono non lo saprò mai, e lo sono
Ignari di ciò che dicono e io
Comunque non mi interessa davvero, oh no
Seduto in una stanza vuota, al
Finale di mezzo in un giorno di sventura, e lo sono
Sognando come facevo io, del
Com'era quando ti ho incontrato e il
I ricordi vanno e vengono, come
Ombre sulla scala sottostante
Un voyeur nella finestra alta, come
Inosservato ti guardo andare via, oh no
Seduto sul primo treno, via
Domenica mattina e piove a dirotto, e io
Morire come facevo con a
Testa e cuore così pieni di te, e poi
I sentimenti vengono e i sentimenti vanno, ma
Quando si fermeranno non lo saprò mai, e lo sono
Ignaro di ciò che dici, e io
Comunque non mi interessa davvero, oh no
Seduto nel bar notturno
Seduto nel bar notturno
Seduto nel bar notturno
Seduto nel bar notturno