Traduzione del testo della canzone Can't Find Me A Thrill - Night Ranger

Can't Find Me A Thrill (originale)

Chasing the spotlight
It’s all part of the game
I’ve been to so many places
And they all look the same
I rock for my money
Some say it’s a suicide game
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
Find me no thrill
Cocaine and women
They treat you the same
Set you up for the nightlife
And leave you ashamed
One too many habits
And none ever satisfy me
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
Find me no thrill
The morning after
And I feel so alone
So long to the magic
God I wish I was home
I can’t find me a thrill (x12)
Find me no thrill

(traduzione)

Inseguendo i riflettori
Fa tutto parte del gioco
Sono stato in così tanti posti
E sembrano tutti uguali
Faccio rock per i miei soldi
Alcuni dicono che sia un gioco suicida
Non riesco a trovarmi un brivido
Non riesco a trovarmi un brivido
Non riesco a trovarmi un brivido
Non riesco a trovarmi un brivido
Trovami senza emozione
Cocaina e donne
Ti trattano allo stesso modo
Preparati per la vita notturna
E ti lascio vergognare
Un'abitudine di troppo
E nessuno mi ha mai soddisfatto
Non riesco a trovarmi un brivido
Non riesco a trovarmi un brivido
Non riesco a trovarmi un brivido
Non riesco a trovarmi un brivido
Trovami senza emozione
La mattina dopo
E mi sento così solo
Così alla magia
Dio, vorrei essere a casa
Non riesco a trovarmi un brivido (x12)
Trovami senza emozione