Traduzione del testo della canzone I Did It For Love - Night Ranger

I Did It For Love (originale)

Every night that I held you
Made heaven from hell, yea
I did it for love
Like the change of the season
You grew cold for that reason
I did it for love
And when it all went wrong
And there’s no use hanging on
I turned and walked away
I did it, I did it, I did it for love
Now you wanna know
Why I let you go
I did it for love
Well, I thought that I was tough
Well, I guess I’m not tough enough
I didn’t do it for the glory
I did it for love
When you were lost in the night
And you feared for your life
I came running to you
And as I held you so tight
You said forever you and I
But girl, I knew
And now you stand and you say
How could I walk away
I love you too much to stay
Oh, I remember how it started
And we felt so alive
And the passion was burning inside
There’s a lesson in love
When the heart grows wild
Well, I thought that I was tough
Well, I guess I ain’t tough enough
I did it for love
Oh, Oh
I did it, I did it, I did it for love
Now you wanna know
Why I let you go
I did it for love

I Did It For Love (traduzione)

Ogni notte in cui ti ho tenuto
Fatto il paradiso dall'inferno, sì
L'ho fatto per amore
Come il cambio di stagione
Ti sei raffreddato per questo motivo
L'ho fatto per amore
E quando tutto è andato storto
E non serve a nulla aggrapparsi
Mi sono girato e me ne sono andato
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto per amore
Ora vuoi sapere
Perché ti ho lasciato andare
L'ho fatto per amore
Bene, pensavo di essere un duro
Bene, suppongo di non essere abbastanza duro
Non l'ho fatto per la gloria
L'ho fatto per amore
Quando eri perso nella notte
E hai temuto per la tua vita
Sono venuto di corsa da te
E come ti ho tenuto così stretto
Hai detto per sempre io e te
Ma ragazza, lo sapevo
E ora ti alzi e dici
Come potrei andare via
Ti amo troppo per restare
Oh, mi ricordo come è iniziato
E ci siamo sentiti così vivi
E la passione bruciava dentro
C'è una lezione d'amore
Quando il cuore diventa selvaggio
Bene, pensavo di essere un duro
Bene, suppongo di non essere abbastanza duro
L'ho fatto per amore
Oh, oh
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto per amore
Ora vuoi sapere
Perché ti ho lasciato andare
L'ho fatto per amore