Traduzione del testo della canzone Faces - Night Ranger

Faces (originale)

Faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Faces
She’s trapped inside her own world
And I’m trying to get in
And she doesn’t know what’s gin' on
Or where she might have been
She talks to many people
And she lives life through their eyes
And the voices down the hall
Tell her no reason where or why
All of your life
You’ve been missing the answer
It should be easy to tell
You see faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Will it be the lies that you see
She hears the words of people
That live deep in her mind
And she wants to feel the passion
That’s locked up inside
The pictures now are falling
There’s no trace at all
And the voices that were calling her
No longer call
All of your life
You’ve been missing the answer
It should be easy to tell
You see faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Will it be the lies
What do you see?
All of your life
You’ve been hearing the answer
It should be easy to tell
No more faces
Faces
Do you see faces
Burning in your mind
No more faces
Hear me call, hear me call, hear me call…

(traduzione)

Volti
Immagini sul muro
Dormi affatto
Quando dormi
Volti
Bruciando nella tua mente
Volti
È intrappolata nel suo mondo
E sto cercando di entrare
E lei non sa cosa sta succedendo
O dove potrebbe essere stata
Parla con molte persone
E lei vive la vita attraverso i loro occhi
E le voci in fondo al corridoio
Non dirle motivo dove o perché
Tutta la tua vita
Ti sei perso la risposta
Dovrebbe essere facile da dire
Vedi facce
Immagini sul muro
Dormi affatto
Quando dormi
Volti
Bruciando nella tua mente
Saranno le bugie che vedrai
Sente le parole delle persone
Che vivono nel profondo della sua mente
E lei vuole sentire la passione
È chiuso dentro
Le immagini ora stanno cadendo
Non c'è traccia
E le voci che la chiamavano
Non più chiamare
Tutta la tua vita
Ti sei perso la risposta
Dovrebbe essere facile da dire
Vedi facce
Immagini sul muro
Dormi affatto
Quando dormi
Volti
Bruciando nella tua mente
Saranno le bugie?
Cosa vedi?
Tutta la tua vita
Hai sentito la risposta
Dovrebbe essere facile da dire
Niente più facce
Volti
Vedi i volti
Bruciando nella tua mente
Niente più facce
Ascoltami chiamare, ascoltami chiamare, ascoltami chiamare...