Traduzione del testo della canzone Hang On - Night Ranger

Hang On (originale)

Blue stone Monday
A day like any other day
I wish I could spend my time with you yeah
'Cause I know I’m never gonna find
Someone who can be so kind
And I know you’re fighting off a storm of emotion oh yeah
Is it right to feel this way
I don’t even know ya
You need a better direction
I know it’s right
And hang on oh yeah till tomorrow
Don’t let your dreams slip away
Hang on oh yeah for tomorrow
There’s gonna be a better day
Blue stone Monday
Just like any other day
I sharing my time with you yeah
Long distance carry me
To the place that I wanna be
Cause right now I’m feeling overwhelmed with emotion oh yeah
What a night, full moon rising
I’ll take you anywhere oh
You and me, some good lovin'
Oh come on and
Hang on oh yeah till tomorrow
Don’t let your dreams slip away
Hang on oh yeah for tomorrow
There’s gonna be a better day
Call down the thunder
Forget the rain the rain
Hard to remember
Younger days
'Cause you think
That the world’s gone wrong
Never know if you don’t stay strong
Can’t feel if you don’t belong
Oh yeah
Hang on
And hang on oh yeah till tomorrow
Don’t let your dreams slip away
Hang on oh yeah for tomorrow
There’s gonna be
There’s gonna be a better day

(traduzione)

Lunedì in pietra blu
Un giorno come tutti gli altri
Vorrei poter passare il mio tempo con te, sì
Perché so che non lo troverò mai
Qualcuno che sa essere così gentile
E so che stai combattendo contro una tempesta di emozioni, oh sì
È giusto sentirsi in questo modo
Non ti conosco nemmeno
Hai bisogno di una direzione migliore
So che è giusto
E aspetta oh sì fino a domani
Non lasciare che i tuoi sogni svaniscano
Aspetta oh sì per domani
Ci sarà un giorno migliore
Lunedì in pietra blu
Come tutti gli altri giorni
Condivido il mio tempo con te, sì
A lunga distanza portami
Nel posto in cui voglio essere
Perché in questo momento mi sento sopraffatto dall'emozione, oh sì
Che notte, luna piena che sorge
Ti porterò ovunque oh
Io e te, un po' d'amore
Oh dai e
Aspetta oh sì fino a domani
Non lasciare che i tuoi sogni svaniscano
Aspetta oh sì per domani
Ci sarà un giorno migliore
Richiama il tuono
Dimentica la pioggia la pioggia
Difficile da ricordare
Giorni più giovani
Perché pensi
Che il mondo è andato storto
Non sai mai se non rimani forte
Non riesco a sentire se non appartieni
O si
Aspettare
E aspetta oh sì fino a domani
Non lasciare che i tuoi sogni svaniscano
Aspetta oh sì per domani
Ci sarà
Ci sarà un giorno migliore