Traduzione del testo della canzone Hearts Away - Night Ranger

Hearts Away (originale)

Hearts away, I cast my heart
To some romantic yesterday
When I was young and on my own
And you were blind to everyone but me
Now today, I throw my heart to some
Forgotten memory, when you were
What was meant for me, a stranger
With a place to always be
Hearts away (x3)
Cast away, I cast my heart away each
Time I think I see
Your face come down a crowded avenue
How come it’s never really you
And today, I cry myself to sleep each night
I only wish, I’d wake to see you lying next to me
I know I’m sure it’s killing me
Hearts away (x3)
Oh I wanna know
All the times I held you near me
Did you think I’d ever let you go now
And the time I had you with me
Did you feel so sorry for the lonely ones
Are we the only ones
Hearts away
Now today I throw my heart
To some forgotten memory
When you were what was meant for me
A stranger with a place to always be
Hearts away (x4)

Hearts Away (traduzione)

Cuori lontani, getto il mio cuore
A qualche romantico ieri
Quando ero giovane e da solo
E tu eri cieco a tutti tranne me
Ora oggi, lancio il mio cuore ad alcuni
Ricordo dimenticato, quando eri
Cosa era significato per me, uno sconosciuto
Con un posto dove essere sempre
Cuori lontani (x3)
Gettato via, getto via il mio cuore ciascuno
Tempo che penso di vedere
La tua faccia scende da un viale affollato
Come mai non sei mai veramente tu
E oggi, piango me stesso di dormire ogni notte
Vorrei solo svegliarmi per vederti sdraiato accanto a me
So che sono sicuro che mi sta uccidendo
Cuori lontani (x3)
Oh voglio saperlo
Tutte le volte che ti ho tenuto vicino a me
Pensavi che ti avrei mai lasciato andare ora
E il tempo che ti ho avuto con me
Ti sei sentito così dispiaciuto per quelli soli
Siamo gli unici?
Cuori lontani
Ora oggi getto il mio cuore
A qualche ricordo dimenticato
Quando eri ciò che era significato per me
Uno sconosciuto con un posto dove stare per sempre
Cuori lontani (x4)