Traduzione del testo della canzone Here She Comes Again - Night Ranger

Here She Comes Again (originale)

Here she comes again now
Walking all alone
A lazy cafe off of sunset
Where she makes her home
Now my trouble’s getting close to her
Ain’t no good hanging on the line
And what it always comes down to
Is I can never get around to
Tell her she’s breaking this heart of mine
Here she comes again
I’d give her my love till the end of time
Here she comes again
Tell her she’s breaking this heart of mine
She’s breaking this heart of mine
I give her my love till the end of time
If she were mine
Here she comes again
I don’t understand it
I’m so confused
I call her like I planned it
But my lips won’t move
If she knew what I was feeling
If she were here in my arms tonight
I’m such a fool to be lonely
And I could change if I could only
Tell her she’s breaking this heart of mine
(Here she comes again)
I’d give her my love till the end of time
(Here she comes again)
Tell her she’s breaking this heart of mine
She’s breaking this heart of mine
I’d give her my love till the end of time
I’m on fire
Walking high wire
Here she comes, here she comes again
Oh no
I’m such a fool to be lonely
And I could change if I could only
Tell her she’s breaking this heart of mine
(Here she comes again)
I’d give her my love till the end of time
(Here she comes again)
Tell her she’s breaking this heart of mine
She’s breaking this heart of mine
I’d give her my love till the end of time
Here she comes again
Tell her she’s breaking this heart of mine
She’s breaking this heart of mine
I’d give her my love till the end of time
Here she comes again

Here She Comes Again (traduzione)

Eccola di nuovo ora
Camminando tutto solo
Un pigro caffè al tramonto
Dove fa la sua casa
Ora i miei problemi si stanno avvicinando a lei
Non va bene restare in linea
E a cosa sempre si riduce
È non potrò mai andare in giro
Dille che sta spezzando questo mio cuore
Eccola di nuovo
Le darei il mio amore fino alla fine dei tempi
Eccola di nuovo
Dille che sta spezzando questo mio cuore
Sta spezzando questo mio cuore
Le do il mio amore fino alla fine dei tempi
Se fosse mia
Eccola di nuovo
Non lo capisco
Sono così confuso
La chiamo come l'avevo pianificata
Ma le mie labbra non si muovono
Se avesse saputo cosa stavo provando
Se fosse qui tra le mie braccia stasera
Sono così stupido da essere solo
E potrei cambiare se solo potessi
Dille che sta spezzando questo mio cuore
(Eccola di nuovo)
Le darei il mio amore fino alla fine dei tempi
(Eccola di nuovo)
Dille che sta spezzando questo mio cuore
Sta spezzando questo mio cuore
Le darei il mio amore fino alla fine dei tempi
Io sono in fiamme
Camminare ad alta fune
Ecco che arriva, ecco che arriva di nuovo
Oh no
Sono così stupido da essere solo
E potrei cambiare se solo potessi
Dille che sta spezzando questo mio cuore
(Eccola di nuovo)
Le darei il mio amore fino alla fine dei tempi
(Eccola di nuovo)
Dille che sta spezzando questo mio cuore
Sta spezzando questo mio cuore
Le darei il mio amore fino alla fine dei tempi
Eccola di nuovo
Dille che sta spezzando questo mio cuore
Sta spezzando questo mio cuore
Le darei il mio amore fino alla fine dei tempi
Eccola di nuovo