Traduzione del testo della canzone High Road - Night Ranger

High Road (originale)

Tell all my friends I’m going out to the desert this weekend
When they find out I’ll be gone for a life time or two
I may start out looking over my shoulder I told you
I might end up being someone you don’t wanna see
That someone is who I’ll be
I’m on the high road after midnight
And I don’t think I’ll ever go home
I’m on the right road got the freedom
It’ll never, no never get old
Yeah, yeah, yeah
See the sun come up, it’s a beautiful day to be dreaming
Well you don’t need us
What you need is a mind of your own
I got mine you’re the one all alone
I’m on the high road after midnight
And I don’t think I’ll ever go home
I’m on the right road got the freedom
And I’ll never, no never give up
Yeah, yeah, yeah
Life can play you like a game
And if you let it you’ll regret it til the end of your days
Tell all my friends I’m going out to the desert this weekend
I’m on the high road after midnight
And I don’t think I’ll ever go home
I’m on the right road got the freedom
And I’ll never, no never give up
I’m on the high road, caught a red light
And I think that I might have been stoned
I’m on the right road chasing freedom
And I’ll never, no never give up
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m on the high road yeah, yeah, yeah, yeah
I’m on the right road, yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Dì a tutti i miei amici che andrò nel deserto questo fine settimana
Quando scopriranno che starò via per una vita o due
Potrei iniziare a guardarmi la spalla, te l'ho detto
Potrei finire per essere qualcuno che non vuoi vedere
Quel qualcuno è chi sarò
Sono sulla strada principale dopo mezzanotte
E non credo che tornerò mai a casa
Sono sulla strada giusta, ho la libertà
Non invecchierà mai, no mai
Si si si
Guarda il sorgere del sole, è una bella giornata per sognare
Beh, non hai bisogno di noi
Ciò di cui hai bisogno è una mente tutta tua
Ho il mio, tu sei l'unico solo
Sono sulla strada principale dopo mezzanotte
E non credo che tornerò mai a casa
Sono sulla strada giusta, ho la libertà
E non mi arrenderò mai, no mai
Si si si
La vita può giocarti come un gioco
E se lo lasci te ne pentirai fino alla fine dei tuoi giorni
Dì a tutti i miei amici che andrò nel deserto questo fine settimana
Sono sulla strada principale dopo mezzanotte
E non credo che tornerò mai a casa
Sono sulla strada giusta, ho la libertà
E non mi arrenderò mai, no mai
Sono sulla strada maestra, ho preso un semaforo rosso
E penso che potrei essere stato lapidato
Sono sulla strada giusta inseguendo la libertà
E non mi arrenderò mai, no mai
Si si si
Si si si
Sono sulla strada maestra yeah, yeah, yeah, yeah
Sono sulla strada giusta, sì, sì, sì, sì