Traduzione del testo della canzone Coming for You - Night Ranger

Coming for You (originale)

Walk into a room I don’t see any doors
Hit on all the time but I can’t keep the score
One and one is two but it might be a three
All I want to do is to shake your tree
Take me to a place where I think that I’ve been
Break me in two and then you do it again
But I’m no fool I can see for a mile
All you wanna do is to light me on fire
Aces queens jacks and more
Gonna see it my way
Here we are
Here we go
Let it roll
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
They’re coming for you
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
They’re coming for you
Ya wake me in the morning
And I’m hurting in my head
Can’t figure out
If I’m alive or I’m dead
Well I’m no fool
You know what I like
Stones records playing
Just around midnight
Aces queens jacks and more
Gonna see it my way
Here we are
Here we go
Let it roll
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you
I’ve seen it all before
And I know this ain’t what
I’ve been searching for
Baby baby please don’t let me down
I need ya now
I need your love
Oh
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you

(traduzione)

Entrando in una stanza non vedo alcuna porta
Colpisco sempre ma non riesco a mantenere il punteggio
Uno più uno fa due ma potrebbero essere un tre
Tutto quello che voglio fare è scuotere il tuo albero
Portami in un posto dove penso di essere stato
Spezzami in due e poi lo fai di nuovo
Ma non sono uno sciocco che posso vedere per un miglio
Tutto quello che vuoi fare è darmi fuoco
Assi regine jack e altro ancora
Lo vedrò a modo mio
Eccoci qui
Eccoci qui
Lascia che rotoli
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Aspetta piccola stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Sì, vengo stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Stanno venendo per te
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Aspetta piccola stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Sì, vengo stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Stanno venendo per te
Svegliami al mattino
E mi fa male la testa
Non riesco a capire
Se sono vivo o sono morto
Beh, non sono uno sciocco
Sai quello che mi piace
Stones registra la riproduzione
Solo verso mezzanotte
Assi regine jack e altro ancora
Lo vedrò a modo mio
Eccoci qui
Eccoci qui
Lascia che rotoli
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Aspetta piccola stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Sì, vengo stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Oh sì, stanno venendo a prenderti
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Aspetta piccola stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Sì, vengo stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Oh sì, stanno venendo a prenderti
Ho già visto tutto prima
E so che questo non è cosa
Ho cercato
Tesoro, per favore, non deludermi
Ho bisogno di te ora
Ho bisogno del tuo amore
Oh
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Aspetta piccola stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Sì, vengo stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Oh sì, stanno venendo a prenderti
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Aspetta piccola stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Sì, vengo stasera
Qualcuno sta chiamando il mio nome
Oh sì, stanno venendo a prenderti