Traduzione del testo della canzone I Will Follow You - Night Ranger

I Will Follow You (originale)

If I could paint a picture
Of the days gone by
The wind blowing through your hair
Life without a single care
Every picture tells a story
As the cold wind cries
Now you’ve left and gone away
And all I have is yesterday
And always knowing well
Should’a never let you go
And to the ends of time
I’ll follow you, oh yeah
I will follow you (x4)
And the day will come
When you say
You belong
I remember what you told me
We could never be
The tears falling from my eyes
As you stared into the night
And as I awoke this morning
To a darkened sky
All I seemed to want to say
Is take me back to yesterday
And now the rain
Washes the tears from my eyes
And to the ends of time
I’ll follow you, oh yeah
I will follow you (x4)
And the day will come
When you say
You belong to me
I see you walking
And my heart begins to pound
Like the sound of distant thunder
As it echoes to the ground
Well I’m lost but now I’m found
I’ll follow you, oh yeah
And now the rain
Washes the tears from my eyes
And to the ends of time
I swear until I die
I will follow you (x8)
And the day will come when you say
You belong to me

I Will Follow You (traduzione)

Se potessi dipingere un quadro
Dei giorni passati
Il vento che soffia tra i tuoi capelli
La vita senza una singola cura
Ogni immagine racconta una storia
Mentre il vento freddo piange
Ora te ne sei andato e te ne sei andato
E tutto quello che ho è ieri
E sapendo sempre bene
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
E fino alla fine del tempo
Ti seguirò, oh sì
Ti seguirò (x4)
E verrà il giorno
Quando dici
Tu appartieni
Ricordo quello che mi hai detto
Non potremmo mai esserlo
Le lacrime che cadono dai miei occhi
Come fissavi nella notte
E mentre mi sono svegliato stamattina
In un cielo oscurato
Tutto quello che sembrava volevo dire
Mi riporti a ieri
E ora la pioggia
Lava le lacrime dai miei occhi
E fino alla fine del tempo
Ti seguirò, oh sì
Ti seguirò (x4)
E verrà il giorno
Quando dici
Tu mi appartieni
Ti vedo camminare
E il mio cuore inizia a battere
Come il suono di un tuono lontano
Mentre echeggia a terra
Beh, mi sono perso ma ora mi sono ritrovato
Ti seguirò, oh sì
E ora la pioggia
Lava le lacrime dai miei occhi
E fino alla fine del tempo
Lo giuro fino alla morte
Ti seguirò (x8)
E verrà il giorno in cui dirai
Tu mi appartieni