Traduzione del testo della canzone Knock Knock Never Stop - Night Ranger

Knock Knock Never Stop (originale)

Some child knockin', knockin on my door
Looking for the party again
Sons are rockn', rockn' all night
Gonna turn it all the way up to ten
(Pre-Chorus)
Waiting for the show, feelin' alright
Everyday lookin' like a Saturday night
Got the wheels to the road, I’m along for the ride
I need a long tall Sally keep me up all night
Knock knock, never stop, do it again
I’m already there, I don’t know where I’ve been
Knock knock, never stop, I’m at it again
Rock and roll unto to the end
Tell me you’re ready, ready or not
There’s a fire burning outta control
You can try to turn left, you can try to turn right
But there’s only one way to go
(Pre-Chorus)
The harder they come, the harder they fall
Everyone’s lookin' for a way to get it all
Maybe you’ll see, don’t tell me you’re right
You got one spin, baby, have the time of your life
Knock knock, never stop, do it again
I’m Already there, I don’t know where I’ve been
Knock knock, never stop, I’m at it again
Rock and roll run unto the end
(Interlude)
So you think you’re gonna be a big pop star
Everybody’s gonna know who you are
Never stop until you roll the big wheel of life
Knock knock, never stop, do it again
I’m Already there, I don’t know where I’ve been
Knock knock, never stop, I’m at it again
Rock and roll unto the end

Knock Knock Never Stop (traduzione)

Qualche bambino bussa, bussa alla mia porta
Cercando di nuovo la festa
I figli sono rock, rock per tutta la notte
Alzerò tutto fino a dieci
(Pre-ritornello)
Aspettando lo spettacolo, mi sento bene
Ogni giorno sembra un sabato sera
Ho le ruote sulla strada, sono pronto per il viaggio
Ho bisogno di una Sally alta e lunga che mi tenga sveglio tutta la notte
Toc toc, non fermarti mai, fallo di nuovo
Ci sono già, non so dove sono stato
Toc toc, non fermarti mai, ci sono di nuovo
Rock and roll fino alla fine
Dimmi che sei pronto, pronto o no
C'è un incendio che brucia senza controllo
Puoi provare a girare a sinistra, puoi provare a girare a destra
Ma c'è solo una strada da percorrere
(Pre-ritornello)
Più vengono, più cadono
Tutti cercano un modo per avere tutto
Forse vedrai, non dirmi che hai ragione
Hai un giro, piccola, divertiti della tua vita
Toc toc, non fermarti mai, fallo di nuovo
Ci sono già, non so dove sono stato
Toc toc, non fermarti mai, ci sono di nuovo
Il rock and roll va fino alla fine
(Interludio)
Quindi pensi che diventerai una grande pop star
Tutti sapranno chi sei
Non fermarti mai finché non giri la grande ruota della vita
Toc toc, non fermarti mai, fallo di nuovo
Ci sono già, non so dove sono stato
Toc toc, non fermarti mai, ci sono di nuovo
Rock and roll fino alla fine