Traduzione del testo della canzone Mother Mayhem - Night Ranger

Mother Mayhem (originale)

You mother me
You ooze affection
You smother me
With protection
When I’m in need
You pour me your sweet cider
And when I bleed
You tie the tourniquet tighter
Wild daisies
Poking up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Mother Mayhem
You hit me hard
Like a bolt of lightning
Then you kiss me softly
Just to further confuse
You leave me alone
I’m begging on my knees
Then you carry me home
Like a bag of groceries
Wild daisies
Pushing up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Alright
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Yea yea yea
When I sleep
You leave the light on
And when I weep
You dry my eyes with nylon
Industrial grade woman
Your smikestack’s rising
The toast is on fire
And your baby is flying
Wild daisies
Pokin up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Wild daisies
Pushing up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem.
Yea yea yea
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Yea yea yea Mother Mayhem

Mother Mayhem (traduzione)

Tu madre me
Tu trasudi affetto
Mi soffochi
Con protezione
Quando ho bisogno
Mi versi il tuo sidro dolce
E quando sanguino
Leghi il laccio emostatico più stretto
Margherite selvatiche
Spuntando attraverso il residuo
Mentre io
Cogli le mie possibilità
In giro per Slagtown
Dire addio
Madre Caos
Mi hai colpito duramente
Come un fulmine
Poi mi baci dolcemente
Solo per confondere ulteriormente
Mi lasci solo
Sto chiedendo l'elemosina in ginocchio
Poi mi porti a casa
Come una borsa della spesa
Margherite selvatiche
Spingere verso l'alto attraverso il residuo
Mentre io
Cogli le mie possibilità
In giro per Slagtown
Dire addio
Madre Caos
Madre Caos
Bene
Madre Caos
Madre Caos
Madre Caos
Sì sì sì
Quando dormo
Lasci la luce accesa
E quando piango
Mi asciughi gli occhi con il nylon
Donna di livello industriale
Il tuo smikestack si sta alzando
Il brindisi è in fiamme
E il tuo bambino sta volando
Margherite selvatiche
Pokin up attraverso il residuo
Mentre io
Cogli le mie possibilità
In giro per Slagtown
Dire addio
Margherite selvatiche
Spingere verso l'alto attraverso il residuo
Mentre io
Cogli le mie possibilità
In giro per Slagtown
Dire addio
Madre Caos
Madre Caos
Madre Caos
Madre Caos
Madre Caos
Madre Caos.
Sì sì sì
Madre Caos
Madre Caos
Madre Caos
Madre Caos
Sì sì sì Madre Mayhem