Traduzione del testo della canzone Neverland - Night Ranger

Neverland (originale)

I do believe I have a plan
To steal the Queen of Neverland
Cause I was in her neighborhood
Feeling just like Robin Hood
With only our love to protect us
Hoping they won’t detect us
Through the castle’s open air
Sliding down the spiral stairs
I do believe I have a plan
To steal the Queen of Neverland
I slipped into her room and said
«Come with me the King is dead»
In the name of lustful just rewards
As Knights shall fall upon their swords
And grant this poor boy’s wish tonight
To make the Queen a noble wife
I do believe I have a plan
To steal the Queen of Neverland
When I come breaking down her door
She’s the one I’m looking for
Black and white
First you’re here then it’s cool
It’s wrong--it's right--it's right
Ah ah ah ah ah ah
I’ll do whatever I must do
Scale the walls to be with you
And word will spread throughout the land
«He stole the Queen of Neverland»
I do believe I have a plan
To steal the Queen of Neverland
And every boy to become a man
Must steal the Queen of Neverland
Steal the Queen of Neverland
Steal the Queen of Neverland
Never Never Neverland

(traduzione)

Credo di avere un piano
Per rubare la regina dell'Isola che non c'è
Perché ero nel suo quartiere
Sentendosi proprio come Robin Hood
Con solo il nostro amore a proteggerci
Sperando che non ci rilevino
Attraverso l'aria aperta del castello
Scivolando giù per le scale a chiocciola
Credo di avere un piano
Per rubare la regina dell'Isola che non c'è
Sono scivolato nella sua stanza e ho detto
«Vieni con me il re è morto»
In nome di ricompense giuste e lussuriose
Come cavalieri cadranno sulle loro spade
E esaudisci il desiderio di questo povero ragazzo stasera
Per rendere la regina una nobile moglie
Credo di avere un piano
Per rubare la regina dell'Isola che non c'è
Quando vengo a sfondare la sua porta
È lei che sto cercando
Bianco e nero
Prima sei qui, poi va bene
È sbagliato, è giusto, è giusto
Ah ah ah ah ah ah
Farò tutto ciò che devo fare
Scala i muri per stare con te
E la voce si diffonderà in tutto il paese
«Ha rubato la regina dell'Isola che non c'è»
Credo di avere un piano
Per rubare la regina dell'Isola che non c'è
E ogni ragazzo a diventare un uomo
Deve rubare la regina dell'Isola che non c'è
Ruba la regina dell'Isola che non c'è
Ruba la regina dell'Isola che non c'è
Mai Mai Neverland