Traduzione del testo della canzone Panic In Jane - Night Ranger

Panic In Jane (originale)

Superficial conversation
Never going my way
Always something there to remind you
Life is a bowl of clay
There she sits in
Silent confusion
While the world spins
Gold into hay
Pressure building
Under her makeup
It’s not a very good day
There’s a Panic in Jane
What will she do
Drive me insane with her conversation
A day in the life
And the world crashes down
There’s only one way
Go with the Panic in Jane
What’s the matter
World’s got her humming
A different tune for the day
Mind’s expanding
Why all this madness
Is it real or a game that she plays
Get the message
Mutant down under
She cries in silence for love
Will she stumble all of her lifetime
Or burn like the morning sun
There’s a Panic in Jane
What will she do
Drive me insane with her conversation
A day in the life
And the world crashes down
There’s only one way
Go with the Panic in Jane
Panic in Jane
Can she ever see
Why can’t she believe
What it takes to find love is a lifetime
So open the door
Let go of the past
It’s just there it exists to remind you
Where you are
And where you want to do yea
There’s a Panic in Jane
What will she do
Drive me insane with her conversation
A day in her life
And the world crashes down
There’s only one way
Go with the Panic in Jane
Go with the Panic in Jane
Panic in Jane
Panic in Jane
Panic in Jane
Yea yea yea yea yea yea
Panic in Jane
Panic panic panic in Jane

Panic In Jane (traduzione)

Conversazione superficiale
Mai andando per la mia strada
Sempre qualcosa lì per ricordarti
La vita è una ciotola di creta
Lì si siede
Confusione silenziosa
Mentre il mondo gira
L'oro nel fieno
Costruzione di pressione
Sotto il suo trucco
Non è una buona giornata
C'è un panico in Jane
Cosa farà
Mi fai impazzire con la sua conversazione
Un giorno nella vita
E il mondo crolla
C'è solo un modo
Vai con il panico a Jane
Che cosa c'é
Il mondo la fa canticchiare
Una melodia diversa per la giornata
La mente si sta espandendo
Perché tutta questa follia
È reale o un gioco a cui gioca
Prendi il messaggio
Mutante sotto
Piange in silenzio per amore
Inciamperà per tutta la sua vita
Oppure brucia come il sole del mattino
C'è un panico in Jane
Cosa farà
Mi fai impazzire con la sua conversazione
Un giorno nella vita
E il mondo crolla
C'è solo un modo
Vai con il panico a Jane
Panico a Jane
Riuscirà mai a vedere
Perché non riesce a crederci
Quello che serve per trovare l'amore è una vita
Quindi apri la porta
Lascia andare il passato
È solo lì che esiste per ricordarti
Dove sei
E dove vuoi fare sì
C'è un panico in Jane
Cosa farà
Mi fai impazzire con la sua conversazione
Un giorno nella sua vita
E il mondo crolla
C'è solo un modo
Vai con il panico a Jane
Vai con il panico a Jane
Panico a Jane
Panico a Jane
Panico a Jane
Sì sì sì sì sì sì
Panico a Jane
Panico panico panico in Jane