Traduzione del testo della canzone Passion Play - Night Ranger

Passion Play (originale)

In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers meet
And their eyes feel the heat
They’re moving to the sound
And they’re feet never touch the ground
Never touch the ground
CHORUS
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
She feels kinda shy
As she turns on the make
She got the inside moves
Always gets what she means to take
He feels kinda loose
As she tightens the noose
He’s got the front runner on him
And nothing but his luck to lose
And that’s a lot to lose
CHORUS
It’s just a passion play
Works up a sweat
And it’s all for effect
As she takes another drag
Off her cigarette
He’ll never really know
Her feelings never show
She’s cut him down to size
With the fire in her eyes
And nowhere to run
Nothing to say
Is there any other way
Than to call it on a passion play
CHORUS
In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers die
As the passion hits their eyes
Moving to the sound
And their feet never touch the ground
CHORUS

Passion Play (traduzione)

In un bar in una strada secondaria
Sul lato sud della città
Dove la musica non si ferma mai
E il sole non è mai sospeso
Due amanti si incontrano
E i loro occhi sentono il calore
Si stanno muovendo al suono
E sono piedi che non toccano mai terra
Non toccare mai il suolo
CORO
Gioco della passione
È un gioco da togliere il fiato
Gioco della passione
È un gioco da togliere il fiato
Gioco della passione
Si sente un po' timida
Mentre accende la marca
Ha ottenuto le mosse interne
Ottiene sempre ciò che intende prendere
Si sente un po' sciolto
Mentre stringe il cappio
Ha il favorito su di lui
E nient'altro che la sua fortuna da perdere
E questo è molto da perdere
CORO
È solo un gioco di passione
Fa sudore
Ed è tutto per effetto
Mentre prende un'altra boccata
Spegni la sigaretta
Non lo saprà mai davvero
I suoi sentimenti non si mostrano mai
Lo ha ridotto a misura
Con il fuoco negli occhi
E nessun posto dove correre
Niente da dire
C'è un altro modo
Che chiamarlo in un gioco di passione
CORO
In un bar in una strada secondaria
Sul lato sud della città
Dove la musica non si ferma mai
E il sole non è mai sospeso
Muoiono due amanti
Mentre la passione colpisce i loro occhi
Passando al suono
E i loro piedi non toccano mai terra
CORO