Traduzione del testo della canzone Rollin' On - Night Ranger

Rollin' On (originale)

I’m standing in familiar places
And I’m dancing around all these faces
Is it time now to get it together
Don’t think I’ll ever feel much better
See I’m rolling out the way I want it to be
Nothing too heavy’s got a hammer on me
3 women on board they want to carry me
Having too much fun being wild ass free
Hey, hey, hey yeah
Rollin' on till the day I die
Hey, hey, hey yeah
Singing along keeping hope alive
Hey, hey, hey yeah
Share the love if you wanna stay high
Hey, hey, hey yeah
It’s alright
It’s alright
Wanna say it’s alright
I’m blinded by the situation
Enlightened at the destination
There’s no time now to think about the message
'Cause my best is about to hit the fences
See you rolling out you lean against my car
One good look I can tell you’re a star
Out all night gonna take it to the limit
And if I survive I’ll go again in a minute
Hey, hey, hey yea
Rollin' on till the day I die
Hey, hey, hey yeah
Singing along keeping hope alive
Hey, hey, hey yeah
Share the love if you wanna stay high
Hey, hey, hey yeah
I wanna say it’s alright
I wanna say it’s alright
I wanna say it’s alright
I feel I’m on a mission of mercy
I seen so many barely alive
There’s nothing down that road
I’d say our time has arrived
Hey, hey, hey yeah
Rollin' on till the day I die
Hey, hey, hey yeah
Singing along keeping hope alive
Hey, hey, hey yeah
Share the love if you wanna stay high
Hey, hey, hey yeah
Singing along keeping hope alive
Hey, hey, hey yeah

(traduzione)

Mi trovo in posti familiari
E sto ballando attorno a tutte queste facce
È ora il momento di metterlo insieme
Non credo che mi sentirò mai molto meglio
Guarda, sto procedendo nel modo in cui voglio che sia
Niente di troppo pesante ha un martello su di me
3 donne a bordo vogliono portarmi
Divertirsi troppo a essere senza culo selvaggio
Ehi, ehi, ehi si
Rotolando fino al giorno in cui morirò
Ehi, ehi, ehi si
Cantando mantenendo viva la speranza
Ehi, ehi, ehi si
Condividi l'amore se vuoi rimanere in alto
Ehi, ehi, ehi si
Va tutto bene
Va tutto bene
Voglio dire che va bene
Sono accecato dalla situazione
Illuminato a destinazione
Non c'è tempo ora per pensare al messaggio
Perché il mio meglio sta per colpire le barriere
Ci vediamo mentre ti sposti, ti appoggi alla mia macchina
Un bell'aspetto che posso dire che sei una star
Fuori tutta la notte lo porterai al limite
E se sopravvivo, ci andrò di nuovo tra un minuto
Ehi, ehi, ehi sì
Rotolando fino al giorno in cui morirò
Ehi, ehi, ehi si
Cantando mantenendo viva la speranza
Ehi, ehi, ehi si
Condividi l'amore se vuoi rimanere in alto
Ehi, ehi, ehi si
Voglio dire che va bene
Voglio dire che va bene
Voglio dire che va bene
Sento di essere in una missione di misericordia
Ne ho visti così tanti a malapena vivi
Non c'è niente lungo quella strada
Direi che il nostro momento è arrivato
Ehi, ehi, ehi si
Rotolando fino al giorno in cui morirò
Ehi, ehi, ehi si
Cantando mantenendo viva la speranza
Ehi, ehi, ehi si
Condividi l'amore se vuoi rimanere in alto
Ehi, ehi, ehi si
Cantando mantenendo viva la speranza
Ehi, ehi, ehi si