Traduzione del testo della canzone Running out of Time - Night Ranger

Running out of Time (originale)

Look at all I’m leaving behind
They say that I’m the Jedi of fools
And I don’t care if you’re changing your mind
Everybody’s gotta be cool
I see you run for your life
In the other direction
Don’t look around
Or you’ll give it away
Run for your life
There’s a movie that’s playing
I don’t mean to say it
They tell me you’re running
You’re running out of time
You better get your head back in the place
A mountain to climb
And everything is there for you to take
You’re running out of time
Are you gonna play the win or loser game
I’m good I’m alive, oh oh
You’re running out of time
There’s no time like the time that we had
It’s crazy how you turn on a dime
And damn what’s left that your money can’t buy
I’m laughing cause the run that we had
Made ya run for your life
In a wide open canyon
Caught looking down
Yeah you see I’m ok
Run for your life
While the music is playing
Ain’t nobody staying
They tell me you’re running
You’re running out of time
You better get your head back in the place
A mountain to climb
And everything is there for you to take
You’re running out of time
Are you gonna play the win or loser game
I’m good I’m alive, oh oh
You’re running out of time
I should be grateful, yes I know
So you tell me
And it’s getting late and I should go
Oh oh yeah
You say you want me
I know you told me
I know you love me yeah
You’re running out of time
You better get your head back in the place
A mountain to climb
And everything is there for you to take
You’re running out of time
Are you gonna play the win or loser game
I’m good I’m alive, oh oh
You’re running out of time

Running out of Time (traduzione)

Guarda tutto quello che mi sto lasciando alle spalle
Dicono che io sia il Jedi degli sciocchi
E non mi interessa se stai cambiando idea
Tutti devono essere fantastici
Vedo che corri per salvarti la vita
Nell'altra direzione
Non guardarti intorno
O lo regalerai via
Correre per la tua vita
C'è un film in riproduzione
Non intendo dirlo
Mi dicono che stai correndo
Stai esaurendo il tempo
Faresti meglio a riportare la testa al suo posto
Una montagna da scalare
E tutto è lì per te da prendere
Stai esaurendo il tempo
Giocherai la partita della vittoria o della sconfitta
Sto bene, sono vivo, oh oh
Stai esaurendo il tempo
Non c'è tempo come quello che abbiamo avuto noi
È pazzesco come accendi un moneta
E maledetto ciò che è rimasto che i tuoi soldi non possono comprare
Sto ridendo per la corsa che abbiamo fatto
Ti ha fatto correre per salvarti la vita
In un canalone spalancato
Beccato a guardare in basso
Sì, vedi, sto bene
Correre per la tua vita
Mentre la musica è in riproduzione
Nessuno resta
Mi dicono che stai correndo
Stai esaurendo il tempo
Faresti meglio a riportare la testa al suo posto
Una montagna da scalare
E tutto è lì per te da prendere
Stai esaurendo il tempo
Giocherai la partita della vittoria o della sconfitta
Sto bene, sono vivo, oh oh
Stai esaurendo il tempo
Dovrei essere grato, sì lo so
Quindi dimmi
E si sta facendo tardi e dovrei andare
Oh oh sì
Dici che mi vuoi
So che me l'hai detto
So che mi ami, sì
Stai esaurendo il tempo
Faresti meglio a riportare la testa al suo posto
Una montagna da scalare
E tutto è lì per te da prendere
Stai esaurendo il tempo
Giocherai la partita della vittoria o della sconfitta
Sto bene, sono vivo, oh oh
Stai esaurendo il tempo