Traduzione del testo della canzone Seven Wishes - Night Ranger

Seven Wishes (originale)

If you were handed seven wishes
Would you turn your back for more
Would you hold on tight to what you have
Would you try to change the score
If you were given back a lifetime
Would you find some room for me
Oh, won’t you take my hand and walk away
Know it all was meant to be
Heart aching
Heart breaking
Hearts changing
Never want the same thing
Rise to the sun with seven wishes
Will you turn into stone with seven wishes
And your eyes on the run with seven wishes
Seven wishes
If we could travel back in time now
When I handed you the key
Oh I know you learned your magic well
Would you use the magic on me
Are the changes for the better
Do the lonely ones agree
I see you handing out the promises
That were meant for only me
Heart aching
Heart breaking
Hearts changing
Never want the same thing
Rise to the sun with seven wishes
Will you turn into stone with seven wishes
And your eyes on the run with seven wishes
Seven wishes
Heart aching
Heart breaking
Hearts changing
Never want the same thing
Heart aching
Heart breaking
Hearts changing
Never want the same thing
Rise to the sun with seven wishes
Will you turn into stone with seven wishes
And your eyes on the run with seven wishes
Seven wishes

Seven Wishes (traduzione)

Se ti venissero consegnati sette desideri
Vorresti voltare le spalle per avere di più
Ti terresti stretto a ciò che hai
Proveresti a cambiare il punteggio
Se ti è stata restituita una vita
Troveresti un po' di spazio per me
Oh, non vuoi prendermi la mano e andartene
Sappi che tutto doveva essere
Cuore dolorante
Cuore spezzato
Cuori che cambiano
Non voglio mai la stessa cosa
Alzati al sole con sette desideri
Ti trasformerai in pietra con sette desideri
E i tuoi occhi in fuga con sette desideri
Sette desideri
Se potessimo tornare indietro nel tempo adesso
Quando ti ho consegnato la chiave
Oh lo so hai imparato bene la tua magia
Useresti la magia su di me
I cambiamenti sono in meglio
I solitari sono d'accordo
Vedo che distribuisci le promesse
Erano pensati solo per me
Cuore dolorante
Cuore spezzato
Cuori che cambiano
Non voglio mai la stessa cosa
Alzati al sole con sette desideri
Ti trasformerai in pietra con sette desideri
E i tuoi occhi in fuga con sette desideri
Sette desideri
Cuore dolorante
Cuore spezzato
Cuori che cambiano
Non voglio mai la stessa cosa
Cuore dolorante
Cuore spezzato
Cuori che cambiano
Non voglio mai la stessa cosa
Alzati al sole con sette desideri
Ti trasformerai in pietra con sette desideri
E i tuoi occhi in fuga con sette desideri
Sette desideri