Traduzione del testo della canzone This Boy Needs To Rock - Night Ranger

This Boy Needs To Rock (originale)

Kid out of touch
Laying down with a dream
On a runaway night
Got a feel for the scene
A girl with lots of tricks
Like to lay them on me
I’d forgotten what it’s like
To be seventeen
Well I say fast
She say slow
And so the story goes
She say stop
And I say go, and go, and go, and wow
This boy needs to rock
Tonight, tonight, tonight
This boy needs to rock
(x3) Tonight, tonight, tonight
I need to rock
Up real late
Trading money for kicks
She got all of the moves
I got all of the licks
She can tear at my heart
I’m always begging for more
She can cut me real deep
She can take me real far
Well, I say fast
She say slow
And so the story goes
She say stop
And I say go, and go, and go, and wow
This boy needs to rock
Tonight, tonight, tonight
This boy needs to rock

This Boy Needs To Rock (traduzione)

Ragazzo fuori dal mondo
Sdraiati con un sogno
In una notte in fuga
Ho un'idea della scena
Una ragazza con molti trucchetti
Mi piace metterli su di me
Avevo dimenticato com'è
Avere diciassette anni
Bene, dico veloce
Dice lento
E così la storia va
Lei dice basta
E io dico vai, vai, vai, e wow
Questo ragazzo ha bisogno di rock
Stanotte, stanotte, stanotte
Questo ragazzo ha bisogno di rock
(x3) Stanotte, stanotte, stanotte
Ho bisogno di rock
Sveglia molto tardi
Scambia soldi per calci
Ha ottenuto tutte le mosse
Ho ottenuto tutte le leccate
Può strapparmi il cuore
Chiedo sempre di più
Può tagliarmi davvero in profondità
Può portarmi molto lontano
Bene, dico veloce
Dice lento
E così la storia va
Lei dice basta
E io dico vai, vai, vai, e wow
Questo ragazzo ha bisogno di rock
Stanotte, stanotte, stanotte
Questo ragazzo ha bisogno di rock