Traduzione del testo della canzone (Won't Be Your) Fool Again - Night Ranger

(Won't Be Your) Fool Again (originale)

Here we are once again
Running on whiskey and gin
No way of telling
When it’s gonna ever end
So will you listen once to me
I’m covered in a mystery
I’ve been shot down too many times
You love to make me bleed
I say hold on
I think you got it all wrong
I ain’t playing no more
Won’t be your fool again
No more your fool
No more your fool
No more your fool
Won’t be your fool again
No more your fool
No more your fool
No more your fool
It’s like some real bad tv show
Where the dude is some dumb ass Joe
Well get ready baby
I’m gonna take you down for sure
You can find me in the lost and found
Giving flesh by the pound
Yeah you make me crazy
Dragging me all over the town
I said oh no
You thought you had an ace in the hole
I say no dice baby
Won’t be your fool again
No more your fool
No more your fool
No more your fool
Won’t be your fool again
No more your fool
No more your fool
No more your fool
I got this feeling
I got this feeling deep inside
You got me running
You got me running, running for my life
I said no no
I say I ain’t no ace in the hole
I said no dice baby
I ain’t your fool
No way baby
I ain’t no fool
No dice baby
Won’t be your fool again
No more your fool
No more your fool
No more your fool
I ain’t no fool again
No more your fool
No more your fool
No more your fool
I ain’t fooling, I ain’t fooling
I ain’t fooling, I ain’t fooling
I ain’t fooling, I ain’t fooling
I ain’t fooling
I ain’t fooling, I ain’t fooling
I ain’t fooling, I ain’t fooling
I ain’t fooling, I ain’t fooling
I ain’t fooling
I ain’t your fool

(Won't Be Your) Fool Again (traduzione)

Eccoci ancora una volta
Correre con whisky e gin
Nessun modo per dirlo
Quando finirà mai
Quindi mi ascolterai una volta
Sono coperto da un mistero
Sono stato abbattuto troppe volte
Ti piace farmi sanguinare
Dico aspetta
Penso che tu abbia sbagliato tutto
Non sto giocando più
Non sarai di nuovo il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non sarai di nuovo il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
È come un brutto programma televisivo
Dove il tizio è uno idiota Joe
Bene, preparati tesoro
Ti abbatterò di sicuro
Puoi trovarmi negli oggetti smarriti
Dare carne al chilo
Sì, mi fai impazzire
Trascinandomi per tutta la città
Ho detto oh no
Pensavi di avere un asso nella manica
Dico no dadi piccola
Non sarai di nuovo il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non sarai di nuovo il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Ho provato questa sensazione
Ho questa sensazione nel profondo
Mi hai fatto correre
Mi hai fatto correre, correre per la mia vita
Ho detto no no
Dico che non sono un asso nella manica
Ho detto niente dadi piccola
Non sono il tuo sciocco
Assolutamente no piccola
Non sono uno stupido
Nessun dado bambino
Non sarai di nuovo il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non sono più uno stupido
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non più il tuo sciocco
Non sto prendendo in giro, non sto prendendo in giro
Non sto prendendo in giro, non sto prendendo in giro
Non sto prendendo in giro, non sto prendendo in giro
Non sto prendendo in giro
Non sto prendendo in giro, non sto prendendo in giro
Non sto prendendo in giro, non sto prendendo in giro
Non sto prendendo in giro, non sto prendendo in giro
Non sto prendendo in giro
Non sono il tuo sciocco