Traduzione del testo della canzone Final Procession - Nightmare

Final Procession (originale)

Humans are sailing to their final stand
With the feeling to be free
They play this game until the end
Dreaming of eternity
Digging the graves of their children
Sailing through the dark
You know deep down in your mind
Before they break into the night
Oh no, don’t follow the blind!
Don’t trust the sirens!
The blinds are marching to their final curse
They don’t know why, they don’t know where
They have crossed the universe
They are dying in despair
Digging the graves of their children
Sailing through the dark
You know deep down in your mind
Before they break into the night
Oh no, don’t follow the blind!
Don’t trust the sirens!
You’re not at heaven’s gate
But somewhere where I fear the light
Day after day, pain after pain
Obeys the sirens in your head!
You know deep down in your mind
Before they break into the night
Oh no, don’t follow the blind!
Don’t trust the sirens!
You know deep down in your mind
Don’t trust the sirens…

Final Procession (traduzione)

Gli umani stanno navigando verso la loro resistenza finale
Con la sensazione di essere liberi
Giocano a questo gioco fino alla fine
Sognando l'eternità
Scavare le tombe dei loro figli
Navigando nel buio
Lo sai nel profondo della tua mente
Prima che facciano irruzione nella notte
Oh no, non seguire i ciechi!
Non fidarti delle sirene!
I ciechi stanno marciando verso la loro maledizione finale
Non sanno perché, non sanno dove
Hanno attraversato l'universo
Stanno morendo nella disperazione
Scavare le tombe dei loro figli
Navigando nel buio
Lo sai nel profondo della tua mente
Prima che facciano irruzione nella notte
Oh no, non seguire i ciechi!
Non fidarti delle sirene!
Non sei alle porte del paradiso
Ma da qualche parte dove temo la luce
Giorno dopo giorno, dolore dopo dolore
Obbedisce alle sirene nella tua testa!
Lo sai nel profondo della tua mente
Prima che facciano irruzione nella notte
Oh no, non seguire i ciechi!
Non fidarti delle sirene!
Lo sai nel profondo della tua mente
Non fidarti delle sirene...