Traduzione del testo della canzone Starry Skies Gone Black - Nightmare

Starry Skies Gone Black (originale)

You blew me off
Birds of prey
You threw me off
It’s a give away
You crossed the line
But you hold the gun
The evil creeps
It cannot be undone
You sold my name, you stole my soul — You owe me
It spun out of control
You owe me life for the starry skies gone black
Before I crawled into the light
We’re drowning in fiction
Unfold before our eyes
Exhaling contradiction
We learn to breath between the lies
Your sense of right and wrong
Got twisted in the early hours
Any suspicious, any doubts
Couldn’t stand in our way
I can’t believe we’re meant to be the minority
Building dreams to look upon — we are all
Playing games that can’t be won
You owe me life for the starry skies gone black
As we fall into the dark
We’re drowning in fiction
Unfold before our eyes
Exhaling contradiction
We learn to breath between the lies
We’re drowning in fiction
Unfold before our eyes
Exhaling contradiction
Now the starry skies are black

Starry Skies Gone Black (traduzione)

Mi hai lasciato senza fiato
Uccelli rapaci
Mi hai buttato via
È un regalo
Hai superato il limite
Ma tu tieni la pistola
Il male si insinua
Non può essere annullato
Hai venduto il mio nome, hai rubato la mia anima, mi devi
È andato fuori controllo
Mi devi la vita per i cieli stellati diventati neri
Prima che strisciassi verso la luce
Stiamo affogando nella finzione
Spiegarsi davanti ai nostri occhi
Espirando contraddizione
Impariamo a respirare tra le bugie
Il tuo senso di giusto e sbagliato
Si è contorto nelle prime ore
Qualsiasi sospetto, qualsiasi dubbio
Non potevo ostacolarci
Non riesco a credere che siamo destinati a essere la minoranza
Costruire sogni a cui guardare: lo siamo tutti
Giocare a partite che non possono essere vinte
Mi devi la vita per i cieli stellati diventati neri
Mentre cadiamo nel buio
Stiamo affogando nella finzione
Spiegarsi davanti ai nostri occhi
Espirando contraddizione
Impariamo a respirare tra le bugie
Stiamo affogando nella finzione
Spiegarsi davanti ai nostri occhi
Espirando contraddizione
Ora i cieli stellati sono neri