Traduzione del testo della canzone Coconut Kiss - Niki & The Dove

Coconut Kiss (originale)

I am a loner
And I payed my dues
And I don’t depend on nothing
Or no one
I am a loner
All confused
Waiting for that rainy day
While I spend my time
Walking in the sunshine
Swinging in my palm tree
Cause I love coconuts
I’m drinking Coconut Kiss
And you don’t get to know me
No you don’t get to know me
Swinging in my palm tree
Cause I love coconuts
I’m drinking Coconut Kiss
And you don’t get to know me
No no you don’t get to know me
Hey you, waiting for the blow
For the big fat fall
When mama’s gonna get a wake up call
Until then, I treat 'em coca
I treat 'em fries
Go put on your nice face, now
Go put on a nice face
Swinging from my palm tree
Cause I love coconuts
I’m drinking Coconut Kiss
And you don’t get to know me
No you don’t get to know me
Swinging in my palm tree
Cause I love coconuts
I’m drinking Coconut Kiss
And you don’t get to know me
No you don’t get to know me
I like to watch the world
The world is looking good today
I like to watch the world
The world is looking good today
And it’s almost like I’m sleeping
I pull my head back to the sun
It’s almost like I’m sleeping
I pull my head back to the sun
Clean my house, from big fat flies
Dreaming of the big city
Clear my head, clean my bed
Dreaming of the big city
The big city
It’s almost like I’m sleeping
I pull my head back to the sun
It’s almost like I’m sleeping
I pull my head back to the sun

(traduzione)

Sono un solitario
E ho pagato i miei debiti
E non dipendo da nulla
O nessuno
Sono un solitario
Tutto confuso
Aspettando quel giorno di pioggia
Mentre trascorro il mio tempo
Camminare sotto il sole
Oscillando nella mia palma
Perché amo le noci di cocco
Sto bevendo Coconut Kiss
E non mi conosci
No non mi conosci
Oscillando nella mia palma
Perché amo le noci di cocco
Sto bevendo Coconut Kiss
E non mi conosci
No no non mi conosci
Ehi tu, aspetto il colpo
Per la grande caduta di grasso
Quando la mamma riceverà una sveglia
Fino ad allora, li tratto con la coca
Li tratto le patatine
Vai indossa la tua bella faccia, ora
Vai a mettere su una bella faccia
Oscillando dalla mia palma
Perché amo le noci di cocco
Sto bevendo Coconut Kiss
E non mi conosci
No non mi conosci
Oscillando nella mia palma
Perché amo le noci di cocco
Sto bevendo Coconut Kiss
E non mi conosci
No non mi conosci
Mi piace guardare il mondo
Il mondo ha un bell'aspetto oggi
Mi piace guardare il mondo
Il mondo ha un bell'aspetto oggi
Ed è quasi come se stessi dormendo
Riporto la testa al sole
È quasi come se stessi dormendo
Riporto la testa al sole
Pulisci la mia casa, dalle grosse mosche grasse
Sognando la grande città
Pulisci la testa, pulisci il mio letto
Sognando la grande città
La grande città
È quasi come se stessi dormendo
Riporto la testa al sole
È quasi come se stessi dormendo
Riporto la testa al sole