Traduzione del testo della canzone You Stole My Heart Away - Niki & The Dove

You Stole My Heart Away (originale)

I’m broken, broken hearted
Since it started, it’s been that way
And I always knew
I’d be the one to fall
Cause you were taking me higher
And I knew I could go, go Yea, you stole my heart
Away
Oh, you took the love I gave and left me Hollow as an empty shell
And I keep dancing
By myself
To make the hurt go away, the hurt go away
Oh, go away
Strangers wanna know my name
Move away
I’m an volcano and I’m about to blow you away
I wanna spin
I wanna cross-step
I wanna ride this party, it’s a wild horse
I wanna go, go Yea, you stole my heart
Away
Oh, you took the love I gave and left me Hollow as an empty shell
And I keep dancing by myself
To make the hurt go away, the hurt go away
Ooooooh
And people ask me How I’m doing
But I just pretend I cannot hear them
They’re just strangers to me So I keep dancing by myself
To make the hurt go away
The hurt go away
Ooooooh
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, you broke this love in two
You took our love
Well, you stole my heart
Away
Oh, you took the love I gave and left me Hollow as an empty shell
And I keep dancing by myself
To make the hurt go away
The hurt go away
Ooooooh
Come back
Come back
Come back, baby
Come back
My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
You took my love, my love, my love
My love, my love, my love
Come back, baby
Come back

(traduzione)

Ho il cuore spezzato
Da quando è iniziato, è stato così
E l'ho sempre saputo
Sarei stato io a cadere
Perché mi stavi portando più in alto
E sapevo che potevo andare, andare Sì, mi hai rubato il cuore
Via
Oh, hai preso l'amore che ho dato e mi hai lasciato Hollow come un guscio vuoto
E continuo a ballare
Da solo
Per far andare via il dolore, il dolore se ne va
Oh, vai via
Gli estranei vogliono sapere il mio nome
Vai via
Sono un vulcano e sto per spazzarti via
Voglio girare
Voglio fare i passi incrociati
Voglio cavalcare questa festa, è un cavallo selvaggio
Voglio andare, vai Sì, mi hai rubato il cuore
Via
Oh, hai preso l'amore che ho dato e mi hai lasciato Hollow come un guscio vuoto
E continuo a ballare da solo
Per far andare via il dolore, il dolore se ne va
Ooooooh
E le persone mi chiedono Come sto
Ma faccio solo finta di non poterli sentire
Sono solo estranei per me, quindi continuo a ballare da solo
Per far andare via il dolore
Il dolore se ne va
Ooooooh
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, hai spezzato questo amore in due
Hai preso il nostro amore
Bene, mi hai rubato il cuore
Via
Oh, hai preso l'amore che ho dato e mi hai lasciato Hollow come un guscio vuoto
E continuo a ballare da solo
Per far andare via il dolore
Il dolore se ne va
Ooooooh
Ritorno
Ritorno
Torna, piccola
Ritorno
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Hai preso il mio amore, il mio amore, il mio amore
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Torna, piccola
Ritorno