Traduzione del testo della canzone Shark City (Tropico X) - Niki & The Dove

Shark City (Tropico X) (originale)

Suck on your watermelon
Juicy Fresh
You got no time to worry
And no time to look back
Invited to the party
But cheated at the door
Taken to the cleaners
For being a bore
In a SHARK CITY
You need
Sharp really sharp
Teeth
Drule on your boating blazer
Apricot Squeeze
Got lucky on the exchange
Now everything´s for free
White skirts getting greasy easy
My schedule´s really packed, you see
And now you´re asking me to fight for you
But what´s in it for me?
In a SHARK CITY
You need
Sharp, sharp really sharp
Teeth
Shame on you
For blowing the whistle
You were always such a party pooper
Ever heard of a little fun, have you?
And we make them really happy
While we fight for piece
We save the world and we
Sell chills to kids
In a SHARK CITY
You need
Sharp, sharp really sharp
Teeth
Go call on your dentist
(go call him, go call him)
If you´re feeling mushy
(go call him, go call him)
But he was on the hunt
(What??)
Now he´s hiding in the bushes
(He´s hiding, he´s hiding!)
Now there´s noone´s here to help you
With your root canal
From the centre it is rotten
All the way through, pal!
In a SHARK CITY
You need
Sharp, sharp really sharp
Teeth

Shark City (Tropico X) (traduzione)

Succhia la tua anguria
Succosa Fresca
Non hai tempo per preoccuparti
E non c'è tempo per guardare indietro
Invitato alla festa
Ma imbrogliato alla porta
Portato agli addetti alle pulizie
Per essere una noia
In una CITTÀ DEGLI SQUALI
Hai bisogno
Nitido davvero nitido
Denti
Drule sul tuo blazer da canottaggio
Spremuta di albicocche
Ho avuto fortuna con lo scambio
Ora tutto è gratis
Le gonne bianche si ungono facilmente
Il mio programma è davvero pieno, vedi
E ora mi stai chiedendo di combattere per te
Ma cosa c'entra per me?
In una CITTÀ DEGLI SQUALI
Hai bisogno
Nitido, nitido davvero nitido
Denti
Vergognatevi
Per aver fischiato
Sei sempre stato un tale mercante di feste
Hai mai sentito parlare di un po' di divertimento, vero?
E li rendiamo davvero felici
Mentre combattiamo per un pezzo
Salviamo il mondo e noi
Vendi brividi ai bambini
In una CITTÀ DEGLI SQUALI
Hai bisogno
Nitido, nitido davvero nitido
Denti
Vai a chiamare il tuo dentista
(vai a chiamarlo, vai a chiamarlo)
Se ti senti molle
(vai a chiamarlo, vai a chiamarlo)
Ma era a caccia
(Che cosa??)
Ora si nasconde tra i cespugli
(Si nasconde, si nasconde!)
Ora non c'è nessuno qui per aiutarti
Con il tuo canale radicolare
Dal centro è marcio
Fino in fondo, amico!
In una CITTÀ DEGLI SQUALI
Hai bisogno
Nitido, nitido davvero nitido
Denti