Traduzione del testo della canzone Code Of The Road - Nils Lofgren

Code Of The Road (originale)

I live by the code of the road
Every single night of my life
Nobody knows a single place I go
City by city, night after night
Been a long time on this lonely road yeah
Nothing comes easy but it’s worth the fight
If you’ve seen it once, I’ve seen it twice before yeah
Little by little, mile after mile
You’ve been waiting for this all of your life yeah
The time is now to go
No hesitation, no backing down now
So just take it away
I live by the code of the road
Every single night of my life
People all around you, but you’re all alone
City by city, night after night
It’s about time I take it nice and slow yeah
Nothing comes easy but it’s worth the fight
I say it all the time but then I start to roam yeah
Little by little, mile after mile
You’ve been waiting for this all of your life yeah
The time is now to go
No hesitation, no backing down now
So just take it away
I live by the code of the road
Every single night of my life
Nobody knows a single place I go
City by city, night after night
Been a long time on this lonely road yeah
Nothing comes easy but it’s worth the fight
If you’ve seen it once, I’ve seen it twice before yeah
Little by little, mile after mile

(traduzione)

Vivo secondo il codice della strada
Ogni singola notte della mia vita
Nessuno conosce un solo posto in cui vado
Città per città, notte dopo notte
È passato molto tempo su questa strada solitaria, sì
Niente è facile, ma ne vale la pena
Se l'hai visto una volta, l'ho visto due volte prima sì
A poco a poco, miglio dopo miglio
Hai aspettato questo per tutta la tua vita, sì
Il momento è ora di andare
Nessuna esitazione, nessun arretramento ora
Quindi portalo via
Vivo secondo il codice della strada
Ogni singola notte della mia vita
Persone intorno a te, ma sei tutto solo
Città per città, notte dopo notte
È giunto il momento che lo prenda in modo carino e lento, sì
Niente è facile, ma ne vale la pena
Lo dico tutto il tempo, ma poi comincio a vagare, sì
A poco a poco, miglio dopo miglio
Hai aspettato questo per tutta la tua vita, sì
Il momento è ora di andare
Nessuna esitazione, nessun arretramento ora
Quindi portalo via
Vivo secondo il codice della strada
Ogni singola notte della mia vita
Nessuno conosce un solo posto in cui vado
Città per città, notte dopo notte
È passato molto tempo su questa strada solitaria, sì
Niente è facile, ma ne vale la pena
Se l'hai visto una volta, l'ho visto due volte prima sì
A poco a poco, miglio dopo miglio