Traduzione del testo della canzone Duty - Nils Lofgren

Duty (originale)

I seem to turn
My world all around you
I keep regretting I found you
And it brings power to think you feel the same way too
But it’s my duty, it’s my charm
It’s my sense of knowing right from wrong
If you’re black and white
I brought your colors back to life
It’s my duty to remain in charge baby
I see you around
Keep you out of the blue
I don’t do all I please
Right now I am on my knees
Just to keep you in a good place
But it’s my duty, it’s my charm
It’s my sense of knowing right from wrong
If you’re black and white
I brought your colors back to life
It’s my duty to remain in charge baby
Well, it’s my duty, it’s my charm
It’s my sense of knowing right from wrong
If you’re black and white
I brought your colors back to life
It’s my duty to remain in charge baby
And it’s keeping you where you belong baby
Yes, it’s keeping you where you belong
It’s my duty, it’s my charm
It’s my sense of knowing right from wrong
It’s my duty, it’s my charm
It’s my sense of knowing right from wrong

(traduzione)

Mi sembra di girare
Il mio mondo intorno a te
Continuo a pentirmi di averti trovato
E porta il potere di pensare che anche tu provi allo stesso modo
Ma è il mio dovere, è il mio fascino
È il mio senso di conoscere il bene dal male
Se sei in bianco e nero
Ho riportato in vita i tuoi colori
È mio dovere rimanere in carica baby
Ti vedo in giro
Tieniti fuori dal nulla
Non faccio tutto ciò che per favore
In questo momento sono in ginocchio
Solo per tenerti in un buon posto
Ma è il mio dovere, è il mio fascino
È il mio senso di conoscere il bene dal male
Se sei in bianco e nero
Ho riportato in vita i tuoi colori
È mio dovere rimanere in carica baby
Bene, è il mio dovere, è il mio fascino
È il mio senso di conoscere il bene dal male
Se sei in bianco e nero
Ho riportato in vita i tuoi colori
È mio dovere rimanere in carica baby
E ti sta mantenendo dove appartieni baby
Sì, ti tiene dove appartieni
È il mio dovere, è il mio fascino
È il mio senso di conoscere il bene dal male
È il mio dovere, è il mio fascino
È il mio senso di conoscere il bene dal male