Traduzione del testo della canzone Heaven's Answer To Blue - Nils Lofgren

Heaven's Answer To Blue (originale)

Good day angel, how I’ve missed you
I’m the father you never knew
What I did was wrong, I just wasn’t wrong
My absence you suffered through
So much more than I’d dreamed
You’re heaven’s answer to blue
I don’t deserve this, on that we’re clear
Seems it’s your prayers being answered here
How were you so brave?
All my sins you forgave
Here you stand, a most precious view
You’re much more than I’d dreamed
You’re heaven’s answer to blue
Ancient tears, shed their thunder
What a sound!
Love lost found
Now I’ll be who we both wanted me to
How were you so brave?
All my sins you forgave
Here you stand, a most precious view
So much more than I’d dreamed
You’re heaven’s answer to blue
So much more than I’d dreamed
You’re heaven’s answer to blue

(traduzione)

Buon giorno angelo, quanto mi sei mancato
Sono il padre che non hai mai conosciuto
Quello che ho fatto era sbagliato, semplicemente non avevo torto
La mia assenza l'hai patita
Molto più di quanto avessi sognato
Sei la risposta del paradiso al blu
Non me lo merito, su questo siamo chiari
Sembra che le tue preghiere vengano esaudite qui
Come eri così coraggioso?
Hai perdonato tutti i miei peccati
Eccoti qui, una veduta preziosissima
Sei molto più di quanto avessi sognato
Sei la risposta del paradiso al blu
Antiche lacrime, versano il loro tuono
Che suono!
Amore perduto ritrovato
Ora sarò chi volevamo entrambi
Come eri così coraggioso?
Hai perdonato tutti i miei peccati
Eccoti qui, una veduta preziosissima
Molto più di quanto avessi sognato
Sei la risposta del paradiso al blu
Molto più di quanto avessi sognato
Sei la risposta del paradiso al blu