Traduzione del testo della canzone Rock And Roll Crook - Nils Lofgren

Rock And Roll Crook (originale)

Ancient Bentley’s for the first group
While I pile in a ‘53 coupe
I play hard for all I took
I ain’t rock and roll crook
I ain’t no rock and roll crook
Hit a couple good lines
Makes me bolder
It’s so expensive just to get older
I’m playing hard for those I take
I ain’t no side show fake
I ain’t no rock and roll crook
I jump an airplane and I feel right
I’m gonna grab all the girls tonight
This side I can’t hide and neither can you
That’s life
That’s life
Got a message for the in-crowd
Two big words read: «Better lookout»
I’m bringing in a new look
I ain’t no rock and roll crook
I ain’t no side show fake
I ain’t no rock and roll crook
I ain’t no side show fake…

(traduzione)

Ancient Bentley per il primo gruppo
Mentre accumulo in una coupé del '53
Gioco duro per tutto quello che ho preso
Non sono un truffatore rock and roll
Non sono un truffatore del rock and roll
Colpisci un paio di buone battute
Mi rende più audace
È così costoso solo invecchiare
Sto giocando duro per coloro che prendo
Non sono uno spettacolo secondario falso
Non sono un truffatore del rock and roll
Salto da un aereo e mi sento bene
Prenderò tutte le ragazze stasera
Da questa parte non posso nascondermi e nemmeno tu
È la vita
È la vita
Ho ricevuto un messaggio per il pubblico
Due grandi parole recitano: «Better lookout»
Sto introducendo un nuovo look
Non sono un truffatore del rock and roll
Non sono uno spettacolo secondario falso
Non sono un truffatore del rock and roll
Non sono uno spettacolo secondario falso...