Traduzione del testo della canzone Room Without Love - Nils Lofgren

Room Without Love (originale)

So you’re feeling you’re living your life on the run
Ain’t got nobody, there’s just too much work to be done
And you know somethin' is missin' but you never look back
(Never look back)
Sit down, yeah you’d better listen make a plan of attack
'Cause you’re on the wrong track
(Without love)
Do you know what you been missin' in life
When all you need is just one thing to survive, oh yeah
Wake up, open your eyes now you better get straight
(Better get straight)
Sit down, yeah you gotta try now before it’s too late
You better not wait
Without love, you’ve got nothin' to say
Without love, you’re wasting away
Without love, a sunny day turns to gray
Without love, you ain’t got nothin' at all
Everybody needs somebody to love, yes they do
(Without love)
It’s your life, and you don’t wanna wait forever
(Without love)
And you know somethin' is missin' but you never look back
(Never look back)
So sit down, yeah you better listen make a plan of attack
''Cause you’re on the wrong track
Without love, you’ve got nothin' to say
Without love, you’re wasting away
Without love, a sunny day turns to gray
Without love, you ain’t got nothin' at all
Nothin' at all
Without love, you’ve got nothin' to say
Without love, you’re wasting away
Without love, a sunny day turns to gray
Without love, love, love
(Without love)
Without love
Without love
Without love
Without love
Without love

Room Without Love (traduzione)

Quindi senti di vivere la tua vita in fuga
Non ho nessuno, c'è solo troppo lavoro da fare
E sai che manca qualcosa, ma non ti guardi mai indietro
(Mai guardarsi indietro)
Siediti, sì, faresti meglio ad ascoltare fare un piano di attacco
Perché sei sulla strada sbagliata
(Senza amore)
Sai cosa ti sei perso nella vita
Quando tutto ciò di cui hai bisogno è solo una cosa per sopravvivere, oh sì
Svegliati, apri gli occhi ora è meglio che ti raddrizzi
(Meglio andare dritto)
Siediti, sì, devi provare ora prima che sia troppo tardi
Faresti meglio a non aspettare
Senza amore, non hai niente da dire
Senza amore, stai consumando
Senza amore, una giornata di sole diventa grigia
Senza amore, non hai niente
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare, sì, lo fanno
(Senza amore)
È la tua vita e non vuoi aspettare per sempre
(Senza amore)
E sai che manca qualcosa, ma non ti guardi mai indietro
(Mai guardarsi indietro)
Quindi siediti, sì, è meglio che ascolti, fai un piano di attacco
''Perché sei sulla strada sbagliata
Senza amore, non hai niente da dire
Senza amore, stai consumando
Senza amore, una giornata di sole diventa grigia
Senza amore, non hai niente
Niente affatto
Senza amore, non hai niente da dire
Senza amore, stai consumando
Senza amore, una giornata di sole diventa grigia
Senza amore, amore, amore
(Senza amore)
Senza amore
Senza amore
Senza amore
Senza amore
Senza amore