Traduzione del testo della canzone Seize Love - Nils Lofgren

Seize Love (originale)

By candlelight, I lick your face
No fear in sight, only love’s grace
You glow, and I know
My last chance, to seize love
Walls will fall, down to dust
To be loved, love I must
You glow, and I know
One last chance, to seize love
Fairy tale, I need one
Away from this dying sun
Do you see?
We must dance
This last chance to seize love
And so I breathe, your soul in deep
The heavens smile, the angels weep
You glow and I know
To embrace this last chance to seize love
Yeah you glow, and I know
To embrace my last chance to seize love

(traduzione)

A lume di candela, ti lecco la faccia
Nessuna paura in vista, solo la grazia dell'amore
Risplendi e io lo so
La mia ultima possibilità, di afferrare l'amore
I muri cadranno, fino alla polvere
Per essere amato, devo amare
Risplendi e io lo so
Un'ultima possibilità, per cogliere l'amore
Fiaba, ne ho bisogno
Lontano da questo sole morente
Vedi?
Dobbiamo ballare
Quest'ultima possibilità di cogliere l'amore
E così respiro, la tua anima nel profondo
I cieli sorridono, gli angeli piangono
Risplendi e io lo so
Per abbracciare quest'ultima possibilità di cogliere l'amore
Sì, risplendi e lo so
Per abbracciare la mia ultima possibilità di cogliere l'amore