| The pinch
| Il pizzico
|
| One inch
| Un pollice
|
| Half a head
| Mezza testa
|
| And half dead
| E mezzo morto
|
| No pain
| Nessun dolore
|
| No gain
| Nessun guadagno
|
| Theres a million voices in my brain
| C'è un milione di voci nel mio cervello
|
| Its like a game of hide and seek
| È come un gioco a nascondino
|
| And I play every day
| E suono tutti i giorni
|
| I close my eyes and I count to ten
| Chiudo gli occhi e conto fino a dieci
|
| One two three and everybody runs away
| Uno due tre e tutti scappano
|
| Im in a bad way
| Sono in un brutto modo
|
| Its such a bad way
| È un modo così brutto
|
| Cant you give a damn on a better day
| Non puoi fregarmene di un giorno migliore
|
| I cant come out to play
| Non posso uscire per giocare
|
| When Im in such a bad bad way
| Quando sono in un modo così brutto
|
| Purple leather
| Pelle viola
|
| Makes it better
| Lo rende migliore
|
| A purple coat or a purple sweater
| Un cappotto viola o un maglione viola
|
| Clothes make the girl I know but
| I vestiti fanno la ragazza che conosco ma
|
| I cant get dressed when Im this low
| Non riesco a vestirmi quando sono così in basso
|
| Im like a self made hand grenade
| Sono come una bomba a mano fatta da sé
|
| But I cant pull the pin
| Ma non riesco a tirare il perno
|
| I set the bait and sit back and wait
| Metto l'esca, mi siedo e aspetto
|
| Then I try to see if I can reel you in Im in a bad way
| Poi provo a vedere se riesco a prenderti in giro in modo negativo
|
| Its such a bad way
| È un modo così brutto
|
| Cant you give a damn on a better day
| Non puoi fregarmene di un giorno migliore
|
| I cant come out to play
| Non posso uscire per giocare
|
| Im in such a bad bad way
| Sono in un brutto modo
|
| Go away
| Andare via
|
| Dont go away
| Non andare via
|
| Dont go away yeah !
| Non andare via sì!
|
| Little peach
| Piccola pesca
|
| Little blue
| Piccolo blu
|
| A little water and
| Un po' d'acqua e
|
| Im as good as new
| Sono come nuovo
|
| I want to swallow all of you
| Voglio ingoiarvi tutti
|
| But Im biting more than I can chew
| Ma sto mordendo più di quanto riesca a masticare
|
| Its like a game of hide and seek
| È come un gioco a nascondino
|
| And I play every day
| E suono tutti i giorni
|
| I close my eyes and I count to ten
| Chiudo gli occhi e conto fino a dieci
|
| One two three and everybody runs away
| Uno due tre e tutti scappano
|
| Im in a bad way
| Sono in un brutto modo
|
| Its such a bad way
| È un modo così brutto
|
| Cant you give a damn on a better day
| Non puoi fregarmene di un giorno migliore
|
| I cant come out to play
| Non posso uscire per giocare
|
| Im in such a bad bad way | Sono in un brutto modo |