Traduzione del testo della canzone Hate Your Way - Nina Gordon

Hate Your Way (originale)

I hate your way
I don’t care what you say
I hate your way
I don’t care
And i’m only half there
So i don’t care
They can cut me down
'til i’m the talk of the town
I’m a fool for you
Had to sell my soul
But you were so rock and roll
I’m a fool for you
I hate your way
A little more every day
I hate your way
A little more
And i could leave but what for
A little more
They can cut me down
'til i’m the talk of the town
I’m a fool for you
Had to sell my soul
But you were so rock and roll
I’m a fool for you
And it’s wicked
To be so stupid
Man it’s stupid
To be so dumb
I’m getting crooked
I can feel it
I can feel it in my bones
They can cut me down
'til i’m the talk of the town
I’m a fool for you
Had to sell my soul
But you were so rock and roll
I’m a fool for you

(traduzione)

Odio il tuo modo di fare
Non mi interessa cosa dici
Odio il tuo modo di fare
Non mi interessa
E sono lì solo per metà
Quindi non mi interessa
Possono abbattermi
finché non parlerò della città
Sono uno sciocco per te
Ho dovuto vendere la mia anima
Ma eri così rock and roll
Sono uno sciocco per te
Odio il tuo modo di fare
Ogni giorno un po' di più
Odio il tuo modo di fare
Un po 'di più
E potrei andarmene, ma per cosa
Un po 'di più
Possono abbattermi
finché non parlerò della città
Sono uno sciocco per te
Ho dovuto vendere la mia anima
Ma eri così rock and roll
Sono uno sciocco per te
Ed è malvagio
Essere così stupidi
Amico, è stupido
Essere così stupidi
Sto diventando storto
Posso sentirlo
Lo sento nelle ossa
Possono abbattermi
finché non parlerò della città
Sono uno sciocco per te
Ho dovuto vendere la mia anima
Ma eri così rock and roll
Sono uno sciocco per te