Traduzione del testo della canzone Now I Can Die - Nina Gordon

Now I Can Die (originale)

he takes me everywhere he goes and he goes everywhere he
likes to try on all my clothes but not my underwear and he
never hates me just wants to levitate me now i know the
secret of the world i am the girl and he is the guy i never dared
to be simple and wise he opened up my eyes i understand
everything and now i can die he gives me everything he’s got
and he’s got everything he calls me on the phone a lot he’s
got a special ring yeah he really loves me sweethearts and
turtledoves me now i know the meaning of that word i’m not
trying to say that i don’t want to live 'cause i do i’ve got more
to take i’ve got some more to give you know i do but if
tomorrow my number should be called i won’t be sad i won’t
feel bad at all

Now I Can Die (traduzione)

mi porta dovunque vada e va dovunque lui
gli piace provare tutti i miei vestiti ma non la biancheria intima e lui
non mi odia mai vuole solo levitarmi ora lo so
segreto del mondo io sono la ragazza e lui è il ragazzo che non ho mai osato
per essere semplice e saggio mi ha aperto gli occhi, ho capito
tutto e ora posso morire mi dà tutto quello che ha
e ha tutto ciò che mi chiama al telefono molto
ha un anello speciale sì, mi ama davvero innamorati e
tortore me ora so il significato di quella parola non lo sono
cercando di dire che non voglio vivere perché ne ho di più
da prendere ne ho ancora da darti sapere che lo faccio, ma se
domani il mio numero dovrebbe essere chiamato non sarò triste non lo farò
sentirsi affatto male