Testi di African Reggae - Nina Hagen

African Reggae (originale)

Es riecht so gut
Pass auf, dass du nicht geschnappt wirst!
Sie sind nämlich hinter dir her
Du alter Kiffer
Dabei geht Ihre Geschellschaft am Alkoholismus zugrunde
Aber dich jagen sie — DICH!
Haschisch
Feinstes Kaschmir
Edelster türke afganisches Gras
Ein Plätzchen für mein Schätzchen
Cannabis in Holland
Bob Marley auf der Venus
I wanna go to Africa to the black jah rastaman
To the black culture (Heaven I, I and I, what you mean?)
I will do things like my black friends do it
Do delaomgi… holaotrihi…cucou
Greetings from Germany
Haschisch
Feinstes Kaschmir
Edelster türke afganisches Gras
Ein Plätzchen für mein Schätzchen
Cannabis im Schwarzwald
Bob Marley auf der Venus
Was soll ich denn aber in Africa als Frau, als Frau
Wenn der schwarze Mann die schwarze Frau kastriert
AU AU Castraction
Get up, stand up for the black revolution
For the revolution of the revolution
Get up, stand up!

(traduzione)

Ha un buon odore
Fai attenzione a non farti prendere!
Perché ti stanno cercando
Vecchio sballato
La tua società morirà di alcolismo
Ma ti danno la caccia... TU!
hashish
Finissimo cashmere
Nobile erba afgana turca
Un biscotto per il mio tesoro
La cannabis in Olanda
Bob Marley su Venere
Voglio andare in Africa dal jah rastaman nero
Alla cultura nera (il paradiso io, io e io, cosa intendi?)
Farò le cose come le fanno i miei amici neri
Do delaomgi... holaotrihi... cucou
Saluti dalla Germania
hashish
Finissimo cashmere
Nobile erba afgana turca
Un biscotto per il mio tesoro
La cannabis nella Foresta Nera
Bob Marley su Venere
Ma cosa dovrei fare in Africa come donna, come donna
Quando l'uomo nero castra la donna nera
AU AU Castrazione
Alzati, difendi la rivoluzione nera
Per la rivoluzione della rivoluzione
Alzati!