Traduzione del testo della canzone Been So Long - Nina Nastasia

Been So Long (originale)

Ladies and Gentlemen it’s about that time
The newest addition to the Bad Boy Family
Ralph, Ronnie, Ricky, Mike, Johnny
New Edition
(Ricky)
Oh baby, yeah
No, no, no, no, no
Say it’s been so long
(Ralph)
And it feels like it was yesterday
But now we’re to stay
See we rock this way every time we hit the stage
Aain’t nothing change
See it’s all the same
When we start the show
(Ricky)
Everywhere we go people show us love
Just can’t get enough in 2003
It’s only a new gain come around our way
All we wanna do is spread love
It has been so long
And we can’t let you down
It has been so long
(Johnny)
We won’t ever stop
Doing what to do
And that giving you
Something that you can feel
So don’t you ever doubt
Cause we gon turn it out
And bring down the house
And we only just begun
We rock from town to town we always put it down
We only wanna see you out your seat no sitting down
So people gather round to hear that NE sound
We got love for all of you
How can we let y’all know know that we
We just can’t let this go
Music is our love
Can’t stop it now ain’t no other way
Way for us to go
Keep on giving love
Put your hands in the sky
If you wanna fly on a natural high
It’s been so long since we got it on
Can’t you se we’re in it for the long run

Been So Long (traduzione)

Signore e Signori, si tratta di quel periodo
L'ultima aggiunta alla famiglia Bad Boy
Ralph, Ronnie, Ricky, Mike, Johnny
Nuova edizione
(Ricco)
Oh piccola, sì
No, no, no, no, no
Dì che è passato così tanto tempo
(Ralph)
E sembra che fosse ieri
Ma ora dobbiamo rimanere
Guarda, facciamo rock in questo modo ogni volta che saliamo sul palco
Non cambia niente
Vedi è tutto lo stesso
Quando iniziamo lo spettacolo
(Ricco)
Ovunque andiamo, le persone ci mostrano amore
Non ne ho mai abbastanza nel 2003
È solo un nuovo vantaggio che ci viene incontro
Tutto ciò che vogliamo fare è diffondere amore
È passato così tanto tempo
E non possiamo deluderti
È passato così tanto tempo
(Johnny)
Non ci fermeremo mai
Fare cosa fare
E questo ti dà
Qualcosa che puoi sentire
Quindi non dubitare mai
Perché lo svilupperemo
E abbattere la casa
E abbiamo appena iniziato
Facciamo rock di città in città, lo mettiamo sempre giù
Vogliamo solo vederti fuori dal tuo posto senza sederti
Quindi le persone si radunano per sentire quel suono NE
Abbiamo amore per tutti voi
Come possiamo farvi sapere che noi
Non possiamo lasciarlo andare
La musica è il nostro amore
Non posso fermarlo adesso non c'è altro modo
Strada per noi
Continua a dare amore
Alza le mani al cielo
Se vuoi volare con uno sballo naturale
È passato così tanto tempo da quando l'abbiamo indossato
Non vedi che ci siamo a lungo termine