Traduzione del testo della canzone Dumb I Am - Nina Nastasia

Dumb I Am (originale)

Dumb I am and a weak one too
A simpleton my wool worn loose
Once all the filthy flies I free
And there they go nothing I can do
Dumb I am and a long day dream
A simpleton with a memory
A home prepared and a feast as well
But all will spoil with the lies I tell
Dumb I am and I have no kin
A simpleton can be my sin
No mother to greet me with the sun
No father to call when the work is done
Dumb I am but a clever lot
Making good with the deal I got
With no one with a care for me
Alone I go and okay I’ll be
Dum-da-dum, dum-da-dum, dum-da-dum
Dum-da-dum, dum-da-dum

Dumb I Am (traduzione)

Sono stupido e anche debole
Un semplice la mia lana consumata
Una volta che tutte le mosche sporche mi libererò
E lì vanno niente che io possa fare
Sono stupido e un lungo sogno ad occhi aperti
Un sempliciotto con una memoria
Una casa preparata e anche una festa
Ma tutto si rovinerà con le bugie che dico
Sono stupido e non ho parenti
Un sempliciotto può essere il mio peccato
Nessuna madre per salutarmi con il sole
Nessun padre da chiamare quando il lavoro è finito
Sono stupido, ma sono molto intelligente
Sto facendo bene l'accordo che ho ottenuto
Senza nessuno che si prenda cura di me
Da solo vado e va bene lo sarò
Dum-da-dum, dum-da-dum, dum-da-dum
Dum-da-dum, dum-da-dum