Traduzione del testo della canzone I Say That I Will Go - Nina Nastasia

I Say That I Will Go (originale)

Across the freeway flow
Against the western row
On ploding shoes i go
To steal you out of tow
On the phone i swear
And so i will do so
Up the access stair
To cash my paycheck there
And down again to fare
The dirty city glare
Through the motor squall
To the south i bear
Past the chola wall
Swift and not to stall
Beyond the burning tires
Among the towering spires
I say that i will go
And so i will do so
Down the barren lanes
Heed the boarded panes
To the hard window
There to sign below
Alone there i will go
And put the money down
To take you back to town
On the phone i swear
Not to tell your dad

I Say That I Will Go (traduzione)

Dall'altra parte del flusso dell'autostrada
Contro la fila occidentale
Su scarpe arruffate io vado
Per rubarti da rimorchio
Al telefono lo giuro
E così lo farò
Su la scala di accesso
Per incassare il mio stipendio lì
E di nuovo giù per fare
Il bagliore sporco della città
Attraverso la burrasca del motore
A sud io orso
Oltre il muro di chola
Veloce e non per staccare
Al di là delle gomme in fiamme
Tra le guglie torreggianti
Dico che andrò
E così lo farò
Giù per i vicoli aridi
Presta attenzione ai pannelli sbarrati
Alla finestra rigida
Lì per firmare di seguito
Da solo ci andrò
E metti giù i soldi
Per riportarti in città
Al telefono lo giuro
Non dirlo a tuo padre