Traduzione del testo della canzone Outlaster - Nina Nastasia

Outlaster (originale)

I idled so far my rigging froze…
Long night, green light above and below
I will not stop sailing though ever in mind
The words of my lover who died in his time
Sailing sailing slow
Across a still ocean
Dark and cold
Sailing sailing slow
To rest in the ice of a passing floe
At peace from drowning
Far out he sings
What can forever but misery bring?
Come closer Come closer
No wonder waning, still on I wend
A thousand years trailing
Forgotten friends
All calling, all calling, reply, reply
Faint light in the water, faint light
In the sky

Outlaster (traduzione)

Finora sono rimasto al minimo il mio sartiame si è bloccato...
Notte lunga, luce verde sopra e sotto
Non smetterò di navigare anche se mai in mente
Le parole del mio amante morto ai suoi tempi
Vela a vela lenta
Attraverso un oceano immobile
Scuro e freddo
Vela a vela lenta
Riposare nel ghiaccio di un lastrone di passaggio
In pace dall'annegamento
Lontano canta
Cosa può portare per sempre se non la miseria?
Avvicinati Avvicinati
Non c'è da stupirsi che stiano calando, sono ancora in viaggio
Mille anni di ritardo
Amici dimenticati
Tutti chiamano, tutti chiamano, rispondi, rispondi
Luce fioca nell'acqua, luce fioca
Nel cielo