Testi di Regrets - Nina Nastasia

Regrets - Nina Nastasia
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Regrets, artista - Nina Nastasia. Canzone dell'album Run to Ruin, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 02.06.2003
Etichetta discografica: Touch and Go
Linguaggio delle canzoni: inglese

Regrets

(originale)
Paying at the holloway
It’s 35 dollars a night
Check in through a man named kim
He’s got a call and an angry wife
And i can hear
The spanish screams
Of girlfriends in the other rooms
Who are not like me
And they say
Make no regrets
Don’t slow down
This time
Upstairs in a plastic room
Half-stare and watching
Old cartoons
I turn down the bed
Waiting an hour or more
For footsteps
And an open door
I take off my watch
And i hope you come back safe this time
From your copping spree
In little mexico
Underneath an l.a.
traffic light
And they say
Make no regrets
Don’t slow down
This time
I feel you staring down at me
You lean to burn a cigarrete
And i roll up my sleeve
And you say you’ll never leave
And i’ll never get away as long as i keep still
And i hold my breath
And with the shame
I fall down into sleep
And they say
Make no regrets
Don’t slow down
This time
(traduzione)
Pagare all'Hollywood
Sono 35 dollari a notte
Effettua il check-in tramite un uomo di nome kim
Ha una chiamata e una moglie arrabbiata
E posso sentire
Lo spagnolo urla
Di fidanzate nelle altre stanze
Chi non è come me
E dicono
Non avere rimpianti
Non rallentare
Questa volta
Al piano di sopra in una stanza di plastica
Sguardo a metà e guardare
Vecchi cartoni animati
Abbasso il letto
In attesa di un'ora o più
Per i passi
E una porta aperta
Mi tolgo l'orologio
E spero che questa volta torni sano e salvo
Dalla tua follia di copping
Nel piccolo Messico
Sotto un l.a.
semaforo
E dicono
Non avere rimpianti
Non rallentare
Questa volta
Sento che mi stai fissando
Ti inclini per bruciare una sigaretta
E mi arrotolo la manica
E dici che non te ne andrai mai
E non me ne andrò mai finché sarò fermo
E trattengo il respiro
E con la vergogna
Cado nel sonno
E dicono
Non avere rimpianti
Non rallentare
Questa volta
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Ugly Face 2002
Judy's in the Sandbox 1999
Oblivion 1999
Dear Rose 1999
Late Night ft. Jim White 2007
The Matter of Our Discussion ft. Nina Nastasia 2021
I've Been Out Walking ft. Jim White 2007
Odd Said The Doe ft. Jim White 2007
Ocean 2002
In the Graveyard 2002
4 yrs 1999
Desert Fly 2002
All Your Life 1999
So Little 2002
All for You 2002
The Long Walk 1999
Jimmy's Rose Tattoo 1999
Oh, My Stars 2002
This Is What It Is 2002
Too Much in Between 1999

Testi dell'artista: Nina Nastasia