Traduzione del testo della canzone Roadkill - Nina Nastasia

Roadkill (originale)

I’m feeling myself against the ground
Out on the highway waiting down
Buffalo rumble in the wind
Sometimes in the wind
Sometimes…
Shame, shame on myself, can’t take the heat
I start to drink a shady tree
And watch the hell lights coming down on me
Let yourself go
I hear them say
It’s beautiful
I’m not afraid
This is «happy"ever after
Oh, my my security
Is running in circles over me
But i don’t think i’ll stick around
This time
Let yourself go
I hear them say
It’s beautiful
I’m not afraid
This is «happy"ever after
Let yourself go
I hear them say
It’s beautiful
I’m not afraid
This is «happy"ever after

(traduzione)

Mi sento a terra
Fuori sull'autostrada in attesa
I bufali rimbombano nel vento
A volte nel vento
Qualche volta…
Vergogna, vergogna per me stesso, non sopporto il caldo
Comincio a bere un albero ombroso
E guarda le luci dell'inferno che si abbassano su di me
Lasciatevi andare
Li sento dire
È bellissimo
Non ho paura
Questo è «felice" per sempre
Oh, mia mia sicurezza
Sta correndo in tondo su di me
Ma non credo che rimarrò
Questa volta
Lasciatevi andare
Li sento dire
È bellissimo
Non ho paura
Questo è «felice" per sempre
Lasciatevi andare
Li sento dire
È bellissimo
Non ho paura
Questo è «felice" per sempre