Traduzione del testo della canzone Rosemary - Nina Nastasia

Rosemary (originale)

Rosemary, I’ve almost forgotten your name
The tears on my face, they don’t burn quite the same
And I look in the mirror and your reflection’s not there
Just the daughter of a man and a cold, hard stare
Rosemary, my desire to hold you is deep
And it keeps me from living and it keeps me from sleep
And my holding-on's so tight that my fingers might bleed
If I let go of you now, will you let go of me?

(traduzione)

Rosemary, ho quasi dimenticato il tuo nome
Le lacrime sul mio viso, non bruciano proprio allo stesso modo
E mi guardo allo specchio e il tuo riflesso non c'è
Solo la figlia di un uomo e uno sguardo freddo e duro
Rosemary, il mio desiderio di stringerti è profondo
E mi impedisce di vivere e mi impedisce di dormire
E la mia tenuta è così stretta che le mie dita potrebbero sanguinare
Se ora ti lascio andare, mi lascerai andare?