Testi di You Her and Me - Nina Nastasia

You Her and Me (originale)

You, her
You, her and me
We, with the wheels
Drive to the beach
With no sleep
We’re racing to beat
The sun as it rides to the top
Of the palm trees
Stay in the conversation
While she’s in the rear seat
Maybe she’s not listening to us
The thoughts in her hands are distracting enough
White summer dresses
Over our heads
We can’t see
Are you coming or going?
She yodels at me
Please stop the car
I can’t move my hands
Or my feet
You take her
Out to the street
Bawling, she asks you
What’s happening to me?
I walk to a payphone
Call for an ambulance
Hate her like nobody
Knows

(traduzione)

Tu, lei
Tu, lei e io
Noi, con le ruote
Guida verso la spiaggia
Senza sonno
Stiamo correndo per battere
Il sole mentre sale verso l'alto
Delle palme
Rimani nella conversazione
Mentre è sul sedile posteriore
Forse non ci sta ascoltando
I pensieri nelle sue mani distraggono abbastanza
Abiti estivi bianchi
Sopra le nostre teste
Non possiamo vedere
Vieni o vai?
Lei canta contro di me
Per favore, ferma la macchina
Non riesco a muovere le mani
O i miei piedi
Tu prendi lei
In strada
Urlando, te lo chiede
Che cosa mi sta succedendo?
Vado verso un telefono pubblico
Chiama un'ambulanza
La odi come nessuno
Conosce