Traduzione del testo della canzone A Hunnit a Show (feat. Rick Ross) - Nipsey Hussle, Rick Ross

A Hunnit a Show (feat. Rick Ross) (originale)

Yeah, look
Need a hundred a show so we can fly in a jet
Fuck with you, girl, you always ready for sex
Keep my eye on this game and let the money invest
And, nigga, I’ma die for my fuckin' respect
You fuckin' with a young nigga
Two twelves in the trunk, nigga
Havin' everything he want, nigga
Life in the rush nigga
Probably never good enough, nigga
All he wanna do is stunt
Nigga’s always lookin' up to him, whole spot goin' up to him
New money gettin' stuck to him
Life, it was rough to him
Skinny nigga, he was buff to it, trying to do it like Puff do it
Do it like Russ do it, real life, said, «What's up?»
to it
Need a Benz, nigga, fuck Buick
Made a plan and I stuck to it
I’m the man, you a bluff to us, small talk such a sus to us
The money is a must to us
We came from these corners but we at it 'til we affluent
You gotta bring your guts to it
Tryna get it to the point they gotta bring it in a truck to us
Yeah, look
Need a hundred a show so we can fly in a jet
Fuck with you, girl, you always ready for sex
Keep my eye on this game and let the money invest
And, nigga, I’ma die for my fuckin' respect
Smoke with me
All 'em blogs never shook a nigga
Hundred racks just to book a nigga
Greatest ever like a Brooklyn nigga
All this ice here is hard to overlook a nigga
Fell in love with that fast money
50 racks on that back end
Walk through cause four bricks
Maybachs when I back in
L.A.X., Nip, roll that pound
Poolside at that polo lounge
M-O-B, bitch, hold that down
Pinky ring, gold Rolex crown
Testify, never go that route
Black bottles, that Moët out
My first mil, I had a Kodak smile
Tell the plug, «Bring more back now»
Fake jewels, never tolerate it
Pray Boobee case exonerated
Every night I thank God I made it
Every night I thank God I made it!
My bitch bad like Paula Patton
Big ass mansion from all that rappin'
Tell the police, «Call the captain»
Motherfucker, I’ma start the clappin'
Yeah, look
Need a hundred a show so we can fly in a jet
Fuck with you, girl, you always ready for sex
Keep my eye on this game and let the money invest
And, nigga, I’ma die for my fuckin' respect
Maybach Music

(traduzione)

Sì, guarda
Servono cento spettacoli per poter volare su un jet
Fanculo con te, ragazza, sei sempre pronta per il sesso
Tieni d'occhio questo gioco e lascia che i soldi investano
E, negro, morirò per il mio fottuto rispetto
Stai scopando con un giovane negro
Due dodici nel bagagliaio, negro
Avere tutto ciò che vuole, negro
La vita nel negro di fretta
Probabilmente non è mai abbastanza buono, negro
Tutto ciò che vuole fare è acrobazie
Nigga lo guarda sempre, tutto il posto gli va incontro
Nuovi soldi gli sono rimasti attaccati
La vita, per lui è stata dura
Negro magro, ne era appassionato, cercando di farlo come lo fa Puff
Fai come se Russ lo facesse, nella vita reale, disse: "Che succede?"
ad esso
Hai bisogno di una Benz, negro, fanculo Buick
Ho fatto un piano e ci sono rimasto fedele
Io sono l'uomo, tu sei un bluff per noi, chiacchiere come un sous per noi
I soldi sono un must per noi
Veniamo da questi angoli, ma ci occupiamo finché non siamo ricchi
Devi metterci il tuo coraggio
Sto cercando di portarlo al punto in cui devono portarcelo in un camion
Sì, guarda
Servono cento spettacoli per poter volare su un jet
Fanculo con te, ragazza, sei sempre pronta per il sesso
Tieni d'occhio questo gioco e lascia che i soldi investano
E, negro, morirò per il mio fottuto rispetto
Fuma con me
Tutti i blog non hanno mai scosso un negro
Cento rack solo per prenotare un negro
Il più grande mai come un negro di Brooklyn
Tutto questo ghiaccio qui è difficile da trascurare per un negro
Mi sono innamorato di quei soldi veloci
50 rack su quel back-end
Attraversa la causa quattro mattoni
Maybachs quando sono tornato
L.A.X., Nip, tira quella sterlina
A bordo piscina in quella sala da polo
M-O-B, cagna, tienilo premuto
Anello mignolo, corona Rolex in oro
Testimonia, non seguire mai quella strada
Bottiglie nere, che Moët fuori
Il mio primo milione, ho avuto un sorriso Kodak
Di 'alla spina, «Porta più indietro ora»
Gioielli falsi, non tollerarlo mai
Prega il caso Boobee scagionato
Ogni sera ringrazio Dio di averlo fatto
Ogni sera ringrazio Dio di averlo fatto!
La mia puttana è cattiva come Paula Patton
Grande palazzo del culo da tutto quel rappin`
Di' alla polizia: «Chiama il capitano»
Figlio di puttana, inizierò a battere le mani
Sì, guarda
Servono cento spettacoli per poter volare su un jet
Fanculo con te, ragazza, sei sempre pronta per il sesso
Tieni d'occhio questo gioco e lascia che i soldi investano
E, negro, morirò per il mio fottuto rispetto
Musica Maybach