Traduzione del testo della canzone Falling Angels - Nitin Sawhney

Falling Angels (originale)

It’s a time for grwon up boys
To make a mess of prety things
To lose yourself and find
A peace in your good-bye
I lost my faith in you
To distant dreams of true
Nothing here redemes me No angels to release me Unchain my falling angels
Unchain my falling angels
To chain me The shadows burry me In rusty memories
Hopes for inside
My angels call good-byes
You lost that photo-album smile
To memories fadded, fadded, fading…
Shall we fade child?
Repeat CHORUS X2

(traduzione)

È un momento per i ragazzi grandi
Per fare un casino di cose belle
Per perdersi e ritrovare
Una pace nel tuo arrivederci
Ho perso la mia fede in te
Ai sogni lontani del vero
Niente qui mi redime Nessun angelo che rilasci me Scatena i miei angeli cadenti
Libera i miei angeli in caduta
Per incatenarmi Le ombre mi seppelliscono in ricordi arrugginiti
Speranze dentro
I miei angeli chiamano arrivederci
Hai perso quel sorriso da album fotografico
Ai ricordi sbiaditi, sbiaditi, sbiaditi...
Dobbiamo svanire bambino?
Ripetere CHORUS X2